Chiara - Jan
С переводом

Chiara - Jan

Год
2007
Язык
`Spaans`
Длительность
237860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Chiara , artiest - Jan met vertaling

Tekst van het liedje " Chiara "

Originele tekst met vertaling

Chiara

Jan

Оригинальный текст

Hoy el cielo

Se ha puesto azul marino

Visiblemente triste

Hace pareja conmigo

Chiara no vino anoche

Chiara al fin se ha dormido

Se la ha llevado el alma

A su destino

Llevaba tiempo encima de un volcn

Que le quemaba por dentro en silencio

Y ella agarraba fuertemente mi mano

Disimulaba diciendo te amo

CORO:

Chiara vuela libre

Entre las rosas

Como una preciosa mariposa

Con una sonrisa dulce y transparente

Chiara que ha luchado tanto por su vida

Ha dejado su alma libre de fatigas

Y aunque pase el tiempo

Siempre estar presente

Mi corazn no miente

Aguda y alegre

Con una mirada

Mandaba en silencio

Un tmido beso

Chiara fue tan bella

Tan bella que en el cielo

Es la que mas brilla

Entre millones de estrellas

Llevaba tiempo encima de un volcn

Que le quemaba por dentro en silencio

Y ella agarraba fuertemente mi mano

Disimulaba diciendo te amo

CORO (2x)

By: enrique chong!

Перевод песни

vandaag de lucht

is marineblauw geworden

zichtbaar verdrietig

Hij past bij mij

Chiara is gisteravond niet gekomen

Chiara is eindelijk in slaap gevallen

De ziel heeft haar genomen

naar zijn lot

Hij stond al een tijdje op de top van een vulkaan

Dat brandde in stilte in hem

En ze hield mijn hand stevig vast

Ik deed alsof ik zei dat ik van je hou

REFREIN:

Chiara vliegt gratis

tussen de rozen

als een prachtige vlinder

Met een lieve en transparante glimlach

Chiara die zo hard heeft gevochten voor haar leven

Hij heeft zijn ziel vrij van vermoeidheid gelaten

En zelfs als de tijd verstrijkt

altijd aanwezig zijn

mijn hart liegt niet

scherp en vrolijk

Met een blik

bevolen in stilte

een verlegen kus

Chiara was zo mooi

Zo mooi dat in de hemel

Het is degene die het meest schijnt

tussen miljoenen sterren

Hij stond al een tijdje op de top van een vulkaan

Dat brandde in stilte in hem

En ze hield mijn hand stevig vast

Ik deed alsof ik zei dat ik van je hou

KOOR (2x)

Door: Henry Chong!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt