Hieronder staat de songtekst van het nummer Rooftop , artiest - Jamule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamule
Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben, was ein Leben!
Mama hat gesagt, «Bleib stark!»
Und seitdem vergeht kein Tag
An dem ich nicht daran glaub', dass ich’s weit schaff'
Weit schaff' (yeah, yeah)
Denk' nur an mein Geschäft, ja (yeah)
Musste dafür schon bluten (bluten)
Schweiß und Tränen, will kein scheiß Leben
War nächtelang auf der Suche (Suche)
Nach Antworten und Glück (Glück)
Wechsel Standorte, verrückt (-rückt)
Wie sich mein Bankkonto füllt (füllt)
Trotzdem weiß ich, Geld ist 'ne Hure
Pose für die Kamera (shoot)
Dope in meinem Anorak (heh)
Du kannst es so seh’n oder so seh’n
Aber Hoes steh’n auf den Araber (brr)
Und den Duft von Creed
Die Luft voller Weed
Hol' mir Pancakes für den Fresskick
In meiner Luxussuite (ey)
Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben!
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben, was ein Leben!
Papa hat gesagt, «Sei schlau!
Bei allem, was du tust, bleib' auf
Deinem Weg, denn du kannst kei’m trau’n!
Kei’m trau’n!»
(nein, nein)
Fühle mich wie neugebor’n (ey)
Die Jacke von Yves Saint Laurent (-rent)
Nie meine Ziele verlor’n
Heute geb' ich meine Liebe in Songs (woah)
Picke die Beats von Miksu, ey
Meine Team macht kein’n Bitchmove, ey
Mach mit Macloud Hits nur, ey
Plötzlich ging alles so schnell
Bis es hell wird, bleib' ich in der Booth und schrei'
Diese Lines, ich mach das alles nicht für Geld, nur für mein
Ticket raus aus einer Welt, in der nichts ist (ist, wie es scheint)
Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop
Yeah, yeah, ja, ja
Miksu, Macloud
Vom Traphouse zu High-Fashion am Ku’damm
Mit sechs Frau’n aus dem Pearl rein in ein Uber
Wach' um sechs auf, hab' ein Blackout
Zu viel Wodka und mein Kopf fragt, «Kann ich echt trau’n?
Sag wer ist noch mein Bruder?»
(wer?)
Blick' von oben auf die Dächer dieser Welt (yeah)
Yeah, auf einmal ging alles zu schnell (viel zu schnell)
Jeden Tag in einem anderen Hotel
Ja, doch wann bin ich bei mir selbst?
Meine Schritte bis hier oben war’n nicht einfach
Ja, sie reden und sie beten, dass ich scheiter'
Mittlerweile sind die ganzen Mädels high-class
Aber dabei wurd' ich einsam
Misschien zal het nooit meer hetzelfde zijn, jajaja, jajajaja
Maar daar bid ik elke dag voor
Ik hang op het dak, ken geen problemen (ja)
Omdat de vrijheid hier mijn ziel geneest (yeah yeah)
Doe de moonwalk, dans door de regen (ja)
Oh mijn god, oh mijn god, wat een leven, wat een leven!
Mama zei: "Blijf sterk!"
En sindsdien is er geen dag verstreken
Als ik dat niet geloof, zal ik het ver schoppen
Ga ver (ja, ja)
Denk maar aan mijn zaken, ja (ja)
Moest daarvoor bloeden (bloeden)
Zweet en tranen, wil geen klote leven
Ben de hele nacht aan het zoeken (Zoeken)
Voor antwoorden en geluk (geluk)
Verander locaties, gekke (-moves)
Hoe mijn bankrekening vol raakt (volloopt)
Toch weet ik dat geld een hoer is
Poseren voor de camera (fotograferen)
Dope in mijn anorak (heh)
Je kunt het zo of zo zien
Maar hoes zoals de Arabier (brr)
En de geur van Creed
De lucht vol wiet
Geef me pannenkoeken voor de munchies
In mijn luxe suite (ey)
Misschien zal het nooit meer hetzelfde zijn, jajaja, jajajaja
Maar daar bid ik elke dag voor
Ik hang op het dak, ken geen problemen (ja)
Omdat de vrijheid hier mijn ziel geneest (yeah yeah)
Doe de moonwalk, dans door de regen (ja)
Oh mijn god oh mijn god wat een leven!
Ik hang op het dak, ken geen problemen (ja)
Omdat de vrijheid hier mijn ziel geneest (yeah yeah)
Doe de moonwalk, dans door de regen (ja)
Oh mijn god, oh mijn god, wat een leven, wat een leven!
Papa zei: "Wees slim!
Wat je ook doet, blijf op
Op jouw manier, want je kunt niemand vertrouwen!
Vertrouw me niet!"
(Nee nee)
Ik voel me als een pasgeboren baby (ey)
Jas van Yves Saint Laurent (-huur)
Nooit mijn doelen verloren
Vandaag geef ik mijn liefde in liedjes (woah)
Kies de beats van Miksu, ey
Mijn team doet geen Bitchmove, ey
Doe gewoon hits met Macloud, ey
Opeens ging alles zo snel
Tot het licht wordt, blijf ik in het hokje en schreeuw ik
Die regels, ik doe het niet allemaal voor het geld, alleen voor het mijne
Ticket uit een wereld waar niets is (is wat het lijkt)
Misschien zal het nooit meer hetzelfde zijn, jajaja, jajajaja
Maar daar bid ik elke dag voor
Ik hang op het dak
Ja ja ja ja
Miksu, Macloud
Van het traphuis tot high fashion op de Ku'damm
Met zes vrouwen uit de Pearl in een Uber
Om zes uur wakker worden, een black-out hebben
Te veel wodka en mijn hoofd vraagt: "Kan ik het echt vertrouwen?
Vertel me wie nog meer mijn broer is?"
(wie?)
Kijk van bovenaf naar de daken van deze wereld (ja)
Ja, ineens ging alles te snel (veel te snel)
Elke dag in een ander hotel
Ja, maar wanneer ben ik bij mezelf?
Mijn stappen hier waren niet gemakkelijk
Ja, ze praten en ze bidden dat ik faal'
Ondertussen zijn alle meisjes eersteklas
Maar toen werd ik eenzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt