Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ich geh , artiest - Jamule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamule
«Baby, viel Spaß», sagt sie immer dann, wenn ich geh, ja
Und schon wieder tust du so, als wär das alles für dich okay, hey
Du bist mir nicht egal, auch wenn es alle anders sehen, hey
Denn immer wenn du schreibst, dass du weinst, tut es mir weh, ja
Das hier ist fast perfekt, doch wieso dieser ganze Stress?
Vielleicht hast du Recht und ich merk nicht, wie dich das verletzt, ja
Du kommst hier nicht klar, wenn ich weg bin
Immer nur Streit wegen anderen Frauen
Ich hab kein' Plan, wie das endet
Hoffe, du weißt, ich vermiss dich auch, ja
Doch bin wieder unterwegs wie jede Nacht
Heute hat es wieder nicht geklappt
Hätte gerne Zeit mit dir verbracht
Doch ich hör nur wie du sagst:
«Baby, viel Spaß», sagt sie immer dann, wenn ich geh, ja
Und schon wieder tust du so, als wär das alles für dich okay, hey
Du bist mir nicht egal, auch wenn es alle anders sehen, hey
Denn immer wenn du schreibst, dass du weinst, tut es mir weh, ja
Ja, es tut schon weh, deine Nachricht
Das bin nicht ich, nein, das ist deine Panik
Ich glaube, das passiert dir automatisch
Wenn du am Ende streiten willst, Babe, ja, dann viel Spaß, ey
Sag mir, was ist grad dein Problem?
Das letzte Mal war ein Versehen
Du kennst meine Darkside, okay
Aber tu nicht so als hätt ich gar kein Benehmen
Bin wieder unterwegs wie jede Nacht
Heute hat es wieder nicht geklappt
Hätte gerne Zeit mit dir verbracht
Doch ich hör nur wie du sagst:
«Baby, viel Spaß», sagt sie immer dann, wenn ich geh
Und schon wieder tust du so, als wär das alles für dich okay
Du bist mir nicht egal, auch wenn es alle anders sehen
Denn immer wenn du schreibst, dass du weinst, tut es mir weh
«Baby, viel Spaß», sagt sie immer dann, wenn ich geh, ja
Und schon wieder tust du so, als wär das alles für dich okay, hey
Du bist mir nicht egal, auch wenn es alle anders sehen, hey
Denn immer wenn du schreibst, dass du weinst, tut es mir weh, ja
"Schat, veel plezier", zegt ze altijd als ik wegga, ja
En weer doe je alsof je dit oké vindt, hé
Ik geef om je, ook al ziet iedereen het anders, hé
Want telkens als je schrijft dat je huilt, doet het me pijn, ja
Dit is bijna perfect, maar waarom al deze stress?
Misschien heb je gelijk en ik zie niet hoe dat je pijn doet, yeah
Je zult hier niet met elkaar overweg kunnen als ik weg ben
Altijd vechten vanwege andere vrouwen
Ik heb geen plan hoe dit zal eindigen
Ik hoop dat je weet dat ik jou ook mis yeah
Maar ik ben weer onderweg zoals elke avond
Vandaag lukte het weer niet
had graag tijd met je doorgebracht
Maar ik hoor je alleen maar zeggen:
"Schat, veel plezier", zegt ze altijd als ik wegga, ja
En weer doe je alsof je dit oké vindt, hé
Ik geef om je, ook al ziet iedereen het anders, hé
Want telkens als je schrijft dat je huilt, doet het me pijn, ja
Ja, het doet pijn, jouw bericht
Dat ben ik niet, nee, dat is jouw paniek
Volgens mij overkomt jou dat automatisch
Als je aan het einde wilt vechten, schat, veel plezier dan
Vertel me, wat is nu je probleem?
De laatste keer was een ongeluk
Je kent mijn Darkside, oké
Maar doe niet alsof ik geen manieren heb
Ik ben weer onderweg zoals elke avond
Vandaag lukte het weer niet
had graag tijd met je doorgebracht
Maar ik hoor je alleen maar zeggen:
"Schat, veel plezier", zegt ze telkens als ik wegga
En weer doe je alsof je alles goed vindt
Ik geef om je, ook al ziet iedereen het anders
Want telkens als je schrijft dat je huilt, doet het me pijn
"Schat, veel plezier", zegt ze altijd als ik wegga, ja
En weer doe je alsof je dit oké vindt, hé
Ik geef om je, ook al ziet iedereen het anders, hé
Want telkens als je schrijft dat je huilt, doet het me pijn, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt