Guapa de Sevilla - Jamule

Es ist irgendwann Ende September

Die Sonne lacht mich an durch mein Fenster

Seit Jahr’n das gleiche Radio, der gleiche Sender

Kein Plan, ob sich das irgendwann ändert

Ich weiß nur das, was ich da grade auf den Straßen seh', mir mehr als gefällt

Das Kleid ist rot, die Haare braun, der Himmel blau und die Tasche gelb

Sie geht mit leisen Schritten auf dem rauen Pflaster und ist die Ruhe selbst

Doch als der Straßenmusiker anfängt zu spiel’n, verändert er die Welt

Und sie tanzt im Rhythmus, Guapa de Sevilla

Ja, sie macht mich verrückt, so dass ich mich verlier'

Ja, sie macht mich verrückt und meine Blicke folgen ihr

Bitte nimm mich mit, oh, Guapa de Sevilla

Es ist irgendwann Anfang Mai

Und der Wind weht

Nicht so stark um diese Zeit

Auf dem Tisch steh’n

Grüne Oliven, roter Wein

Ja, mein Blick geht

Richtung Tür, denn sie kommt rein

Sie hat sich kaum verändert

Ihre Aura ist noch so wie früher

Wir haben

So viel Zeit verschwendet, aber dass macht es doch nur noch schöner

Ein Blick reicht, der schafft, was Worte niemals könnten

Nur wir zwei, ganz allein, wie soll das enden?

Keine Ängste, keine Ringe an den Händ'n

Es sind deutliche Signale, die wir send’n

Wir sind die letzten beiden Menschen an der Bar des Hotels

Und der Pianist, an seinem Flügel, verändert die Welt

Und sie tanzt im Rhythmus, Guapa de Sevilla

Ja, sie macht mich verrückt, so dass ich mich verlier'

Ja, sie macht mich verrückt und meine Blicke folgen ihr

Bitte nimm mich mit, oh, Guapa de Sevilla

Het is ergens eind september

De zon lacht naar me door mijn raam

Jarenlang dezelfde radio, dezelfde zender

Geen plan als dat ooit zal veranderen

Ik weet alleen wat ik nu op straat zie, ik vind het leuker

De jurk is rood, het haar is bruin, de lucht is blauw en de tas is geel

Ze loopt zachtjes over het ruwe trottoir en is zelf rustig

Maar als de straatmuzikant begint te spelen, verandert hij de wereld

En ze danst op het ritme, Guapa de Sevilla

Ja, ze maakt me gek, zodat ik mezelf verlies

Ja, ze maakt me gek en mijn ogen volgen haar

Neem me alsjeblieft met je mee, oh Guapa de Sevilla

Het is ergens begin mei

En de wind waait

Niet zo sterk rond deze tijd

Op de tafel staan

Groene olijven, rode wijn

Ja, mijn blik werkt

Ga naar de deur, want ze komt binnen

Ze is niet veel veranderd

Haar aura is nog steeds hetzelfde als voorheen

We hebben

Zoveel tijd verspild, maar dat maakt het alleen maar beter

Eén blik is genoeg om te creëren wat woorden nooit zouden kunnen doen

Alleen wij tweeën, helemaal alleen, hoe gaat dit eindigen?

Geen angsten, geen ringen aan je handen

Er zijn duidelijke signalen die we afgeven

Wij zijn de laatste twee mensen in de hotelbar

En de pianist, aan zijn vleugel, verandert de wereld

En ze danst op het ritme, Guapa de Sevilla

Ja, ze maakt me gek, zodat ik mezelf verlies

Ja, ze maakt me gek en mijn ogen volgen haar

Neem me alsjeblieft met je mee, oh Guapa de Sevilla