Hieronder staat de songtekst van het nummer Va Beh , artiest - Jamil, Madman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamil, Madman
Se sanno, fra', di Baida, sanno di Jam
Volare con il mio disco è tipo col jet
Tu che vuoi volare non sei Top Gun
Ho fatto il primo disco e stavo in Top 10
Amico, me la vivo come mi va
Fumare questa merda tipo con Black
Ci sto cinque passi fuori dal club
Quando prendo il mic e gridi: «Goddamn»
Sai che sono sono easy, no star
Tipo ci chiamiamo «Cumpà»
Tipo che mangiamo kebab
Tipo che dormiamo in 'sto bar
Tipo la mia casa con le scritte
Tipo mille scritte, sembro la fiancata del tram
Sento mille fitte, tipo mille fitte, tipo cinque giorni coi fra'
Yo boys, I’m back
Vuoi il rap?
Certi amici hi-tech, hi man
Come dallo spazio, Alien
Jamil, altri che mi chiamano «Jamel»
Amen, non ti preoccupare
Baida siamo fusi, no pare
Ti vuoi dopare?
Tipo totale
Prima dan la droga poi ti fanno il totale
Quando prendo il mic sembra il tuo funerale
Questi non lo sanno quanto ho dato a 'sta merda
Si son fermati al king del bong, dell’erba
Gente mi detesta, dicono: «Che gangsta»
Avessi avuto un ferro lo puntavo alla mia testa
Ora sono: legend, super hero
Qui si fanno: Kaaris, Booba, Niro
Qui si fanno i boss per un ditalino
Qui si fanno rock ma con Guitar Hero
Yeah
Volevo fare come ha detto mamma
Lei mi ha detto che mi serve calma
Ma io ho un’arma già puntata verso di me
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Va beh, va beh, va beeh
Va beh, va beeh
Va beh, va beh
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Fumo troppo e mi agito (Aaah)
Sto con l’occhio capovolto tipo sotto un acido (Mah)
Va beh, tanto manco me ne accorgo
Che sono sconvolto
Tra me e queste droghe non c'è molto
Solamente un conto e un accordo tacito
Come tra me e quelle che rimorchio facile
Come avessi il tocco magico
Perché non ascolto mamma (Perché)
Che mi dice: «Mantieni la calma»
Io non sono mai felice, penso troppo al karma
Che mi punta un’arma con un colpo in canna (click)
Gli altri mi guardano neanche capiscono
Ridono, io tra alti e bassi sorrido
Poi liricamente vi eclisso
Lancio il vostro disco e colpisco bro tipo il poligono
Frà se avessi una pistola forse le farei finita
Però calcolando la mia sfiga
Potrei rimanere con una paresi in vita
Flow mitragliatrici con Jamil e me
Queste sono attrici, frà, Catherine Deneuve
Io non sono un cardinale tipo Richelieu
Pronunciato male, si capisce, beh
Sono un forestiero, sono un poliglotta
Mi fumo un veliero, vado fuori rotta
Sono tipo un ragazzo bravo e sincero
Che un bel giorno sale con te sull’aereo e dopo lo dirotta
Uno, due, tre, niente a che fare con te
Io non rimango nel buio
Frà accendo una torcia e mi illumino come Voltaire
Volevo fare come ha detto mamma
Lei mi ha detto che mi serve calma
Ma io ho un’arma già puntata verso di me
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Va beh, va beh, va beeh
Va beh, va beeh
Va beh, va beh
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Als ze weten, bro, over Baida, dan weten ze over Jam
Vliegen met mijn schijf is als een jet
Jij die wilt vliegen bent geen Top Gun
Ik maakte de eerste plaat en ik stond in de Top 10
Man, ik leef het zoals ik wil
Rook deze shit als Black
Ik ben vijf stappen buiten de club
Als ik de microfoon pak en "Godverdomme" roep
Je weet dat ik makkelijk ben, geen ster
Alsof we "Cumpà" worden genoemd
Alsof we kebab eten
Alsof we in deze bar slapen
Zoals mijn huis met het schrijven
Als duizend geschriften lijk ik op de zijkant van de tram
Ik voel duizend pijnen, zoals duizend pijnen, zoals vijf dagen met de broers
Yo jongens, ik ben terug
Wil je rappen?
Enkele hi-tech vrienden, hallo man
Vanuit de ruimte, Alien
Jamil, anderen die mij "Jamel" noemen
Amen, maak je geen zorgen
Baida we zijn gefuseerd, nee zo lijkt het
Wil je doping?
Totaaltype
Eerst geven ze de medicijnen, dan maken ze je het totaal
Als ik de microfoon krijg, lijkt het op je begrafenis
Ze weten niet hoeveel ik deze shit heb gegeven
Ze stopten bij de koning van de waterpijp, wat wiet
Mensen haten me, ze zeggen: "Wat een gangsta"
Had ik een strijkijzer gehad, dan richtte ik het op mijn hoofd
Nu zijn ze: legende, superheld
Hier doen ze: Kaaris, Booba, Niro
Hier doen ze de bazen voor een vingerzetting
Hier rocken ze maar met Guitar Hero
Ja
Ik wilde doen wat mama zei
Ze vertelde me dat ik rust nodig heb
Maar ik heb al een wapen op me gericht
De anderen kijken me aan, ze begrijpen het niet eens
Ze lachen allemaal, ze vertellen me: "Oké"
Oké, oké, oké beeh
Oké, ga beeh
Oke oke
De anderen kijken me aan, ze begrijpen het niet eens
Ze lachen allemaal, ze vertellen me: "Oké"
Ik rook te veel en ik friemel (Aaah)
Ik ben met mijn oog ondersteboven als onder een zuur (Mah)
Oké, dus ik mis het
Dat ik geschokt ben
Er is niet veel tussen mij en deze drugs
Gewoon een account en een stilzwijgende overeenkomst
Als tussen mij en degenen die gemakkelijk te slepen zijn
Alsof ik de magische aanraking had
Waarom luister ik niet naar mama (Waarom)
Dat zegt me: "Blijf kalm"
Ik ben nooit gelukkig, ik denk teveel aan karma
Wie richt een wapen op mij met een schot in de loop (klik)
Anderen kijken me aan en begrijpen het niet eens
Ze lachen, ik glimlach tussen ups en downs
Dan verduister ik je tekstueel
Ik gooi je record en raak bro als de polygoon
Bro, als ik een pistool had, zou ik het misschien afmaken
Maar mijn pech berekenen
Ik zou kunnen worden achtergelaten met een parese in het leven
Flow machinegeweren met Jamil en ik
Dit zijn actrices, bro, Catherine Deneuve
Ik ben geen kardinaal zoals Richelieu
Slecht uitgesproken, natuurlijk, goed
Ik ben een buitenlander, ik ben een polyglot
Ik rook een zeilschip, ik ga natuurlijk
Ik ben best een goede en eerlijke jongen
Dat hij op een dag bij je in het vliegtuig stapt en het dan kaapt
Een, twee, drie, niets met jou te maken
Ik blijf niet in het donker
Bro, ik steek een fakkel aan en ik licht op als Voltaire
Ik wilde doen wat mama zei
Ze vertelde me dat ik rust nodig heb
Maar ik heb al een wapen op me gericht
De anderen kijken me aan, ze begrijpen het niet eens
Ze lachen allemaal, ze vertellen me: "Oké"
Oké, oké, oké beeh
Oké, ga beeh
Oke oke
De anderen kijken me aan, ze begrijpen het niet eens
Ze lachen allemaal, ze vertellen me: "Oké"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt