Hieronder staat de songtekst van het nummer There Is No Arizona , artiest - Jamie O'Neal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie O'Neal
He promised her a new and better life out in Arizona
Underneath the blue never ending sky,
Swore that he was gonna
Get things in order, he’d send for her
When he left her behind, it never crossed her mind…
(Chorus)
There is no Arizona
No painted desert, no Sedona
If there was a Grand Canyon she could fill it up With the lies he’s told her but they don’t exist
Those dreams he sold her she’ll wake up and find
There is no Arizona
She got a postcard with no return address
Postmark Tombstone
It said «I don’t know where I’m going next
But when I do I’ll let you know»
May June July she wonders why
She’s still waiting, she’ll keep waiting…
(Chorus)
There is no Arizona
No painted desert no Sedona
If there were a Grand Canyon she could fill it up With the lies he’s told her but they don’t exist
Those dreams he sold her she’ll wake up and find
There is no Arizona
Each day the sun sets in to the west her heart sinks lower
In her chest and friends keep asking when she’s going
Finally she tells them don’t you know…
(Chorus)
There is no Arizona
No painted desert no Sedona
If there were a Grand Canyon she could fill it up With the lies he’s told her but they don’t exist
Those dreams he sold her she’ll wake up and find
There is no Arizona
He promised her a new and better life out in Arizona…
Hij beloofde haar een nieuw en beter leven in Arizona
Onder de blauwe nooit eindigende lucht,
Heeft gezworen dat hij zou gaan
Zorg dat alles in orde is, hij zou haar laten halen
Toen hij haar achterliet, kwam het nooit bij haar op...
(Refrein)
Er is geen Arizona
Geen geschilderde woestijn, geen Sedona
Als er een Grand Canyon was, zou ze die kunnen vullen met de leugens die hij haar heeft verteld, maar die bestaan niet
Die dromen die hij haar verkocht, ze zal wakker worden en vinden
Er is geen Arizona
Ze kreeg een ansichtkaart zonder retouradres
Poststempel grafsteen
Er stond: "Ik weet niet waar ik nu heen ga"
Maar als ik dat doe, laat ik het je weten»
Mei Juni Juli ze vraagt zich af waarom
Ze wacht nog steeds, ze zal blijven wachten...
(Refrein)
Er is geen Arizona
Geen geschilderde woestijn geen Sedona
Als er een Grand Canyon was, zou ze die kunnen vullen met de leugens die hij haar heeft verteld, maar die bestaan niet
Die dromen die hij haar verkocht, ze zal wakker worden en vinden
Er is geen Arizona
Elke dag dat de zon ondergaat in het westen zakt haar hart naar beneden
In haar borst en vrienden blijven vragen wanneer ze gaat
Eindelijk vertelt ze hen weet je niet...
(Refrein)
Er is geen Arizona
Geen geschilderde woestijn geen Sedona
Als er een Grand Canyon was, zou ze die kunnen vullen met de leugens die hij haar heeft verteld, maar die bestaan niet
Die dromen die hij haar verkocht, ze zal wakker worden en vinden
Er is geen Arizona
Hij beloofde haar een nieuw en beter leven in Arizona...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt