Hieronder staat de songtekst van het nummer Wide Awake , artiest - Jamie O'Neal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie O'Neal
My baby loves to hold me in his arms and gently touch my face
As we lie there close together late at night
In our own special place
Its like I’m driftin' off to heaven when he does that thing that only he can do
He moves his lips in little ways that let me know he’s in heaven too
He’s sorin again and I’m wide awake
Its like a nascar race bein run on his face
And the bed starts to tremble and shake
I try to roll him over I kick him with my feet
Hell I gotta wake him up so I can get sleep
For a moment he’s quiet and then
He’s snorin' again
In the morning he wakes up so happy
Lookin' all refreshed
While I count the lines and the dark circles
Cause I ain’t had no rest
Ohh the day seems to drag along and I cant wait to get myself in bed
But soon that old familiar sound
Comes crashin' in my head
He’s snorin' again and I’m wide awake
Its like an old buzz saw tearin' up the walls
And I’ve had more than I can take
I’m glad to hear he’s breathin'
I know he needs his rest but that snortin' and that wheezin
Sure puts me to the test
Gonna make him go sleep in the den
He’s snorin' again
He sleeps just like a baby but he sounds just like a tank
He knows that I adore him but when he gets to snorin'
I have to grab his hair and yank
Mijn baby houdt ervan om me in zijn armen te houden en zachtjes mijn gezicht aan te raken
Terwijl we daar 's avonds laat dicht bij elkaar liggen
Op onze eigen speciale plek
Het is alsof ik naar de hemel drijf als hij dat ding doet dat alleen hij kan doen
Hij beweegt zijn lippen op kleine manieren die me laten weten dat hij ook in de hemel is
Hij is weer sorin en ik ben klaarwakker
Het is alsof er een NASCAR-race op zijn gezicht wordt gelopen
En het bed begint te trillen en te trillen
Ik probeer hem om te rollen Ik schop hem met mijn voeten
Verdorie, ik moet hem wakker maken zodat ik kan slapen
Even is hij stil en dan
Hij snurkt weer
's Morgens wordt hij zo blij wakker
Ziet er helemaal opgefrist uit
Terwijl ik de lijntjes en de donkere kringen tel
Want ik heb geen rust gehad
Ohh de dag lijkt voort te slepen en ik kan niet wachten om mezelf in bed te krijgen
Maar al snel dat oude bekende geluid
Komt crashin' in mijn hoofd
Hij snurkt weer en ik ben klaarwakker
Het is als een oude cirkelzaag die de muren verscheurt
En ik heb meer gehad dan ik aankan
Ik ben blij te horen dat hij ademt
Ik weet dat hij zijn rust nodig heeft, maar dat snuiven en dat piepen
Zeker stelt me op de proef
Ik ga hem in de studeerkamer laten slapen
Hij snurkt weer
Hij slaapt net als een baby, maar hij klinkt net als een tank
Hij weet dat ik hem aanbid, maar als hij gaat snurken
Ik moet zijn haar pakken en rukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt