Hieronder staat de songtekst van het nummer Nights In The Back Bay , artiest - Jamie Alimorad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Alimorad
It was half passed five
One September day
I stole a breath and stepped off the box car
A true believer
A brave new world
One foot in front of the other on the Longfellow Bridge
Yeah that’s what I did
Walked around the Common
The cobble stone of Beacon Hill
The candle light posts had a lot to say
All I could do was obey
I could picture all my tomorrows
As I made my way down Marlborough
Nights in the Back Bay
I remember when
Nights in the Back Bay
The road had no end
My faith has been shaken
My heart keeps aching
To return to those nights in the Back Bay
I’ve gotta get born all over again
All over again
Boned a seat at Fenway
While the rain came down the whole game through
The Sox walked off in the ninth inning
And the sky turned a deep shade of blue
All those cold nights neath the Harbor lights
Wandering in the dark leading with my hungry heart
Nights in the Back Bay
I remember when
Nights in the Back Bay
The road had no end
My faith has been shaken
My heart keeps aching
To return to those nights in the Back Bay
I’ve gotta get born all over again
All over again
All over again
All over again (Nights in the Back Bay)
All over again (Nights in the Back Bay)
Het was half vijf
Op een septemberdag
Ik hapte naar adem en stapte uit de bakwagen
Een echte gelovige
Een moedige nieuwe wereld
De ene voet voor de andere op de Longfellow Bridge
Ja, dat is wat ik deed
Liep rond de Common
De kasseien van Beacon Hill
De kaarslichtposten hadden veel te zeggen
Het enige wat ik kon doen was gehoorzamen
Ik kan me al mijn morgens voorstellen
Terwijl ik door Marlborough liep
Nachten in de Back Bay
Ik herinner me wanneer
Nachten in de Back Bay
De weg had geen einde
Mijn geloof is aan het wankelen gebracht
Mijn hart blijft pijn doen
Om terug te keren naar die nachten in de Back Bay
Ik moet helemaal opnieuw geboren worden
Helemaal opnieuw
Een stoel uitgebeend bij Fenway
Terwijl de regen de hele wedstrijd naar beneden kwam
De Sox liepen weg in de negende inning
En de lucht werd diep blauw
Al die koude nachten bij de havenlichten
Dwalend in het duister leidend met mijn hongerige hart
Nachten in de Back Bay
Ik herinner me wanneer
Nachten in de Back Bay
De weg had geen einde
Mijn geloof is aan het wankelen gebracht
Mijn hart blijft pijn doen
Om terug te keren naar die nachten in de Back Bay
Ik moet helemaal opnieuw geboren worden
Helemaal opnieuw
Helemaal opnieuw
Helemaal opnieuw (Nights in the Back Bay)
Helemaal opnieuw (Nights in the Back Bay)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt