Not Just Another Pretty Face - Jamie Alimorad

You’re a dead ringer for Venus Di Milo

High on a pedestal out of reach

But in just a few words that you spoke I knew

You were more than a thing of beauty

I finally see you in the right light

You’re more than heavenly sight

Not just Renoir on the wall

Or a statue in a marble hall

You’re not just another pretty face

That’s what I love most of all

If I didn’t know you better I’d swear you were a blank page

Without a heartbeat in your rib cage

To every other guy you’re just a five star

Pure pleasure sealed in a jar

I finally see you in the right light

You’re more than heavenly sight

Not just Renoir on the wall

Or a statue in a marble hall

You’re not just another pretty face

That’s what I love most of all

I can see the light beyond your sea-green eyes

The heat beneath your porcelain skin

Once I thought you were just a piece of art

But now I know you’re a living and breathing woman

You’re so much more than a heavenly sight

Not just Renoir on the wall

Or a statue in a marble hall

You’re not just another pretty face

That’s what I love most of all

Je bent een dode bel voor Venus Di Milo

Hoog op een onbereikbare sokkel

Maar in een paar woorden die je sprak wist ik het

Je was meer dan iets van schoonheid

Ik zie je eindelijk in het juiste licht

Je bent meer dan een hemels gezicht

Niet alleen Renoir aan de muur

Of een standbeeld in een marmeren hal

Je bent niet zomaar een mooi gezicht

Dat is waar ik het meest van hou

Als ik je niet beter kende, zou ik zweren dat je een lege pagina was

Zonder hartslag in je ribbenkast

Voor elke andere man ben je gewoon een vijf sterren

Puur genot verzegeld in een pot

Ik zie je eindelijk in het juiste licht

Je bent meer dan een hemels gezicht

Niet alleen Renoir aan de muur

Of een standbeeld in een marmeren hal

Je bent niet zomaar een mooi gezicht

Dat is waar ik het meest van hou

Ik zie het licht voorbij je zeegroene ogen

De warmte onder je porseleinen huid

Ooit dacht ik dat je gewoon een kunstwerk was

Maar nu weet ik dat je een levende en ademende vrouw bent

Je bent zoveel meer dan een hemels gezicht

Niet alleen Renoir aan de muur

Of een standbeeld in een marmeren hal

Je bent niet zomaar een mooi gezicht

Dat is waar ik het meest van hou