Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Home , artiest - Jamie Alimorad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Alimorad
Something familiar about your face
A glimmer I can’t quite trace
A name on a tag I can’t recall
Yet your eyes say it all
So sorry if I go and make you blush
Forgive me if I say much too much
Much too much
You are the roof above my head
You are the ground beneath my feet
You are the fire in the hearth
The cool breeze in the heat
You are a soft bed of down
For my set of weary bones
Just to hear you say hello
I know I am home
Almost gave up my lifelong quest
Thought I was doomed to loneliness
It’s like I was born a second time
Standing in your checkout line
And I knew just where I belonged
When you placed that dime in my sweaty palm
You are the roof above my head
You are the ground beneath my feet
You are the fire in the hearth
The cool breeze in the heat
You are a soft bed of down
For my set of weary bones
Just to hear you say hello
I know I am home
Hate to walk out on a hunch
When I know it to be true
Gonna jump the gun and say
I love you
You are a soft bed of down to rest my weary bones
Just to hear you say hello
I know I am home
Iets bekends aan je gezicht
Een glimp die ik niet helemaal kan traceren
Een naam op een tag die ik me niet kan herinneren
Maar je ogen zeggen alles
Dus sorry als ik je laat blozen
Vergeef me als ik veel te veel zeg
Veel te veel
Jij bent het dak boven mijn hoofd
Jij bent de grond onder mijn voeten
Jij bent het vuur in de haard
De koele bries in de hitte
Je bent een zacht bed van dons
Voor mijn set van vermoeide botten
Gewoon om je gedag te horen zeggen
Ik weet dat ik thuis ben
Ik gaf bijna mijn levenslange zoektocht op
Dacht dat ik gedoemd was tot eenzaamheid
Het is alsof ik voor de tweede keer ben geboren
In de rij voor de kassa staan
En ik wist precies waar ik thuishoorde
Toen je dat dubbeltje in mijn zweterige hand deed
Jij bent het dak boven mijn hoofd
Jij bent de grond onder mijn voeten
Jij bent het vuur in de haard
De koele bries in de hitte
Je bent een zacht bed van dons
Voor mijn set van vermoeide botten
Gewoon om je gedag te horen zeggen
Ik weet dat ik thuis ben
Ik haat het om op een voorgevoel weg te lopen
Als ik weet dat het waar is
Ik ga over het pistool springen en zeggen
Ik houd van jou
Je bent een zacht bed van dons om mijn vermoeide botten te laten rusten
Gewoon om je gedag te horen zeggen
Ik weet dat ik thuis ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt