Hieronder staat de songtekst van het nummer Distant and Faded , artiest - Jamestown Story met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamestown Story
All these distant faded memories
of everything I used to be
are bringing me down, yeah-
they’re bringing me down,
And the leading cause of death I plead,
is from my insecurity
and it’s bringing me down,
yeah it’s bringing me down.
Down down…
Yeah
hope is all I really need
to wash my selfishness and greed,
but theres no hope to be found,
no i’ve looked all around
And if this life that I’ve lead,
only leads to tears in bed
then I wont hang around,
no I wont hang around.
down.
down.
down.
down.
now I’ve come to
conclusions that I’m empty,
and I thought, I still had everything in me…
and all these distant faded memories
of everything I used to be
are bringing me down, yeah-
they’re bringing me down,
And the leading cause of death I plead,
is from my insecurity
and it’s bringing me down,
Down down…
You left us on a Sunday.
When I first found out,
I was shocked.
I just couldn’t believe you were actually gone,
gone forever.
I know now that life isn’t perfect.
Going on without you has been the hardest thing I’ve ever had to do.
But I know in time,
we’ll see each other some day.
Where we can be together again,
FOREVER.
Al deze verre vervaagde herinneringen
van alles wat ik was
brengen me naar beneden, ja-
ze halen me neer,
En de belangrijkste doodsoorzaak die ik bepleit,
komt van mijn onzekerheid
en het haalt me naar beneden,
ja, het haalt me naar beneden.
Naar beneden…
Ja
hoop is alles wat ik echt nodig heb
om mijn egoïsme en hebzucht te wassen,
maar er is geen hoop te vinden,
nee ik heb overal om me heen gekeken
En als dit leven dat ik leid,
leidt alleen tot tranen in bed
dan blijf ik niet hangen,
nee, ik blijf niet hangen.
omlaag.
omlaag.
omlaag.
omlaag.
nu ben ik bij
conclusies dat ik leeg ben,
en ik dacht dat ik nog steeds alles in me had...
en al deze verre vervaagde herinneringen
van alles wat ik was
brengen me naar beneden, ja-
ze halen me neer,
En de belangrijkste doodsoorzaak die ik bepleit,
komt van mijn onzekerheid
en het haalt me naar beneden,
Naar beneden…
Je hebt ons op een zondag verlaten.
Toen ik er voor het eerst achter kwam,
Ik was geschokt.
Ik kon gewoon niet geloven dat je echt weg was,
voorgoed verdwenen.
Ik weet nu dat het leven niet perfect is.
Doorgaan zonder jou was het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen.
Maar ik weet op tijd,
we zullen elkaar op een dag zien.
Waar we weer samen kunnen zijn,
VOOR ALTIJD.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt