Hieronder staat de songtekst van het nummer Tokyo Love Affair , artiest - James Tillman met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Tillman
Shy on the onset
Smooth with the words
She gave him stories
Didn’t even have to ask for it
Parisian pale dusk
Tokyo dawns
They promised each other
Each other the world
Something in back of his mind
Said take time
Don’t rush where you can’t see ahead
But he didn’t listen
Heart wrapped up in kisses
Feeling like the right thing
Right thing
But if it ain’t broke
Then why you tryna fix it?
If it ain’t broke
Then why you tryna fix it?
‘Cause if it ain’t broke
Then leave it alone
Verlegen aan het begin
Glad met de woorden
Ze gaf hem verhalen
Ik hoefde er niet eens om te vragen
Parijse bleke schemering
Tokio gloort
Ze hebben het elkaar beloofd
Elkaar de wereld
Iets in zijn achterhoofd
Zei neem de tijd
Haast je niet waar je niet vooruit kunt kijken
Maar hij luisterde niet
Hart verpakt in kussen
Het gevoel hebben dat het goed is
Juiste ding
Maar als het niet kapot is
Waarom probeer je het dan te repareren?
Als het niet kapot is
Waarom probeer je het dan te repareren?
Want als het niet kapot is?
Laat het dan met rust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt