Hieronder staat de songtekst van het nummer Things to Say , artiest - James Tillman met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Tillman
If we see the same stars
You can’t be that far away
If we feel the same things
But very rarely
Do we agree
I say you have a short fuse
You say I let loose
But who really knows the truth
(You never, never, never really know)
We all have things to say
But maybe the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
Sometimes
We all have things to say
But baby the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
You know
You never have to hide
Never have to disguise
Don’t keep things away from me
I tell you the way I feel
Though sometimes
We get into it
I’ll never throw the towel in
So maybe thats just me
Maybe Im the crazy one
We all have things to say
But maybe the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
Sometimes
We lie, we cheat
We steal, we thrill
We heal with our words
We play, we stay
We go, we stray
It’s all in our words
We know, we grow
We feel we know
All with our words
Sometimes
Cause' we all have things to say
We all have things to say
Als we dezelfde sterren zien
Je kunt niet zo ver weg zijn
Als we dezelfde dingen voelen
Maar zeer zelden
Zijn we het eens?
Ik zeg dat je een kort lontje hebt
Je zegt dat ik loslaat
Maar wie kent echt de waarheid
(Je weet het nooit, nooit, nooit echt)
We hebben allemaal iets te zeggen
Maar misschien is de stilte goed
We hebben allemaal iets te zeggen
Maar schat, we worden verkeerd begrepen
Soms
We hebben allemaal iets te zeggen
Maar schat, de stilte is goed
We hebben allemaal iets te zeggen
Maar schat, we worden verkeerd begrepen
Je weet wel
Je hoeft je nooit te verstoppen
Nooit meer vermommen
Houd dingen niet voor mij weg
Ik vertel je hoe ik me voel
hoewel soms
We gaan ermee aan de slag
Ik gooi nooit de handdoek in de ring
Dus misschien ben ik dat gewoon
Misschien ben ik de gekke
We hebben allemaal iets te zeggen
Maar misschien is de stilte goed
We hebben allemaal iets te zeggen
Maar schat, we worden verkeerd begrepen
Soms
We liegen, we bedriegen
We stelen, we prikkelen
We genezen met onze woorden
We spelen, we blijven
We gaan, we dwalen af
Het is allemaal in onze woorden
We weten, we groeien
We voelen dat we het weten
Allemaal met onze woorden
Soms
Want' we hebben allemaal dingen te zeggen
We hebben allemaal iets te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt