Hieronder staat de songtekst van het nummer How to Start , artiest - James Supercave met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Supercave
No one needs to know where you lie
Or why you only like beginnings
It feels like you’ve known where it’s all leading
Like fire knows it’s burning what you feed it
And the party’s dead
No one’s making sense
When she pulls me up like a cigarette
«This is not your place
These are not your friends
And it’s obvious»
Yeah, it’s obvious…
You make it so easy
Rolling in this feeling
So why do I picture you leaving
Before we begin
Hold me, don’t speak
Show me how to start
Show me how to start
Help me lean off the edge
The first time I can’t see where the end is
And the water’s deep
Your head’s underneath
And it comes between you and everything
You give warning signs
I see flashing lights
Let me drown inside
Yeah, let’s drown…
You make it so easy
Rolling in this feeling
So why do I picture you leaving
Before we begin
Hold me, don’t speak
Show me how to start
Show me how to start
You give warning signs
I see flashing lights
You can use me love
You can use me up
Pick my body clean
Sell my soul to me
Let me drown inside
Yeah let’s drown…
You make it so easy
Rolling in this feeling
So why do I picture you leaving
Before we begin
Hold me, don’t speak
Show me how to start
Show me how to start
Niemand hoeft te weten waar je ligt
Of waarom je alleen van het begin houdt
Het voelt alsof je weet waar het allemaal toe leidt
Zoals vuur weet dat het verbrandt wat je het voedt
En het feest is dood
Niemand heeft er zin in
Wanneer ze me omhoog trekt als een sigaret
«Dit is niet jouw plaats
Dit zijn niet je vrienden
En het is duidelijk»
Ja, het is duidelijk...
Je maakt het zo gemakkelijk
In dit gevoel rollen
Dus waarom stel ik me voor dat je weggaat?
Voordat we beginnen
Houd me vast, spreek niet
Laat me zien hoe ik moet beginnen
Laat me zien hoe ik moet beginnen
Help me van de rand af te leunen
De eerste keer dat ik niet kan zien waar het einde is
En het water is diep
Je hoofd is eronder
En het komt tussen jou en alles in
Je geeft waarschuwingssignalen
Ik zie knipperende lichten
Laat me van binnen verdrinken
Ja, laten we verdrinken...
Je maakt het zo gemakkelijk
In dit gevoel rollen
Dus waarom stel ik me voor dat je weggaat?
Voordat we beginnen
Houd me vast, spreek niet
Laat me zien hoe ik moet beginnen
Laat me zien hoe ik moet beginnen
Je geeft waarschuwingssignalen
Ik zie knipperende lichten
Je kunt me gebruiken, liefs
Je kunt me gebruiken
Kies mijn lichaam schoon
Verkoop mijn ziel aan mij
Laat me van binnen verdrinken
Ja laten we verdrinken...
Je maakt het zo gemakkelijk
In dit gevoel rollen
Dus waarom stel ik me voor dat je weggaat?
Voordat we beginnen
Houd me vast, spreek niet
Laat me zien hoe ik moet beginnen
Laat me zien hoe ik moet beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt