Hieronder staat de songtekst van het nummer The Afternoon (As Bad As It Seems) , artiest - James Supercave met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Supercave
August 19th 2023 was the first day of the disaster
Down a river of fate floats little girls brains
It’s a tragedy but something comes after
my god it happens fast
nothing stands a chance
unless you make it built to last — uh oh
I’m still in denial
but someone said it, heaven hit the afternoon
it’s as bad as it seems
there’s nothing to do but wait for the end, we’re falling below this
Oh no it’s the afternoon but the world’s too gone to notice
there’s no one to pay or save, in the end we’re falling below this
oh no it’s the afternoon stealing all the evening light
in the end there’s no regrets no questions in my head
no one needs to hear me sing
i hear myself
if i knew that all you get is one deep breath
i may have messed with major tom
it’s as bad as it seems
there’s nothing to do but wait for the end, we’re falling below this
Oh no it’s the afternoon but the world’s too gone to notice
there’s no one to pay or save, in the end we’re falling below this
oh no it’s the afternoon stealing all the evening light
19 augustus 2023 was de eerste dag van de ramp
Een rivier van het lot drijft de hersens van kleine meisjes
Het is een tragedie, maar er komt iets na
mijn god, het gaat snel
niets maakt kans
tenzij je het maakt om lang mee te gaan — uh oh
Ik ben nog steeds in ontkenning
maar iemand zei het, de hemel raakte de middag
het is zo slecht als het lijkt
er zit niets anders op dan te wachten op het einde, we komen eronder
Oh nee, het is middag, maar de wereld is te ver weg om het op te merken
er is niemand om te betalen of te sparen, uiteindelijk vallen we hieronder
oh nee het is de middag die al het avondlicht steelt
uiteindelijk heb ik geen spijt geen vragen in mijn hoofd
niemand hoeft me te horen zingen
ik hoor mezelf
als ik wist dat je maar één keer diep ademhaalt
ik heb misschien geknoeid met majoor Tom
het is zo slecht als het lijkt
er zit niets anders op dan te wachten op het einde, we komen eronder
Oh nee, het is middag, maar de wereld is te ver weg om het op te merken
er is niemand om te betalen of te sparen, uiteindelijk vallen we hieronder
oh nee het is de middag die al het avondlicht steelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt