Hieronder staat de songtekst van het nummer Fool For You , artiest - James Durbin met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Durbin
She flows like a butterfly and sings like a bee
And told me it’s like BIG
Got me lookin' over my shoulder
I took that dress with good advice…
She flirts with all my best friends
Somehow I never listen
Tell me, what' s it, what’s it gonna do?
…still falling while I’m sleeping
She’s on the lack of, lack of views
So tell me why, tell me why
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
She makes rules when she’s sexy
…so tell me why?
Tell me why?
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
Cause all I see is you and me and nothing’s gonna change
But all I’m trying to say is enough for me
It’s enough for me, it’s enough for me
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
I’m a fool for you
Ze stroomt als een vlinder en zingt als een bij
En vertelde me dat het zo GROOT is
Laat me over mijn schouder kijken
Ik nam die jurk met goed advies...
Ze flirt met al mijn beste vrienden
Op de een of andere manier luister ik nooit
Vertel me, wat is het, wat gaat het doen?
...valt nog steeds terwijl ik slaap
Ze is op het gebrek aan, gebrek aan weergaven
Dus vertel me waarom, vertel me waarom
Je bouwt me op, op om me neer te halen
Kijk naar jou, kijk naar jou schat
Je belt me in de keuken om mijn tijd te stelen
Nietwaar, nietwaar schatje?
En ik ben gewoon een spel dat je met mijn hoofd speelt, meisje
Ik wed dat je denkt dat je daarmee wegkomt
Ik wed dat je denkt dat je daarmee wegkomt
Ik ben gewoon een dwaas voor jou, oh yeah
Ze maakt regels als ze sexy is
...dus vertel me waarom?
Vertel me waarom?
Je bouwt me op, op om me neer te halen
Kijk naar jou, kijk naar jou schat
Je belt me in de keuken om mijn tijd te stelen
Nietwaar, nietwaar schatje?
En ik ben gewoon een spel dat je met mijn hoofd speelt, meisje
Ik wed dat je denkt dat je daarmee wegkomt
Ik wed dat je denkt dat je daarmee wegkomt
Ik ben gewoon een dwaas voor jou, oh yeah
Want ik zie alleen jij en ik en er gaat niets veranderen
Maar alles wat ik probeer te zeggen is genoeg voor mij
Het is genoeg voor mij, het is genoeg voor mij
Je bouwt me op, op om me neer te halen
Kijk naar jou, kijk naar jou schat
Je belt me in de keuken om mijn tijd te stelen
Nietwaar, nietwaar schatje?
En ik ben gewoon een spel dat je met mijn hoofd speelt, meisje
Ik wed dat je denkt dat je daarmee wegkomt
Ik wed dat je denkt dat je daarmee wegkomt
Ik ben gewoon een dwaas voor jou, oh yeah
Je bouwt me op, op om me neer te halen
Kijk naar jou, kijk naar jou schat
Je belt me in de keuken om mijn tijd te stelen
Nietwaar, nietwaar schatje?
En ik ben gewoon een spel dat je met mijn hoofd speelt, meisje
Ik wed dat je denkt dat je daarmee wegkomt
Ik wed dat je denkt dat je daarmee wegkomt
Ik ben gewoon een dwaas voor jou, oh yeah
Ik ben een dwaas voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt