Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Over Yourself , artiest - James Durbin met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Durbin
Started out I couldn’t look away
From your silhouette to the curve of your shape
You kiss so good
So good that it hurt
But then it all turned from bad to worse
Cuz something in your eyes just wasn’t right
Untouchable when you said stay the night
You called me crazy cuz I made you mad
And the kiss that we had
Well I take it back
Cuz you’re not all that
So girl get over yourself
Like I got over you
And your cheap perfume and your bad tattoos
Get over yourself, your Gucci and prada shoes
That runway walk and that dumb girl talk
Cuz you try and you try
But you just can’t hide the truth about you
So girl get over yourself
Like I got over you
Now you’re stalking my house
I saw you round there at night
Thought this girls bark was worse than her bark
Throwing rocks at my window, bricks at my car
Just can’t believe how crazy you really are
You’re hardly an angel, you’re more like a freak
You blame it on me and then you called the police
Being chained to you is like a living hell
A one night stand was a night in jail
But I made bail!
So girl get over yourself
Like I got over you
And your cheap perfume and your bad tattoos
Get over yourself, your Gucci and Prada shoes
That runway walk and that dumb girl talk
Cuz you try and you try
But you just can’t hide the truth about you
So girl get over yourself
Like I got over you
Now it’s been three months since the fight that we had
I changed all the locks after you called your dad
Heard about somebody new
Good riddance to you
So girl get over yourself
Like I got over you
And your cheap perfume and your bad tattoos
Get over yourself, your Gucci and Prada shoes
That runway walk and that dumb girl talk
Cuz you try and you try
But you just can’t hide the truth about you
So girl get over yourself
Like I got over you
Begonnen kon ik niet wegkijken
Van je silhouet tot de ronding van je vorm
Je kust zo goed
Zo goed dat het pijn deed
Maar toen ging het van kwaad naar erger
Omdat er iets in je ogen niet klopte
Onaantastbaar toen je zei blijf de nacht
Je noemde me gek, want ik maakte je gek
En de kus die we hadden
Nou, ik neem het terug
Want dat ben je niet allemaal
Dus meisje kom over jezelf heen
Alsof ik over je heen ben
En je goedkope parfum en je slechte tatoeages
Overwin jezelf, je Gucci- en prada-schoenen
Die landingsbaan lopen en dat domme meisje praten
Want je probeert en je probeert
Maar je kunt de waarheid over jou gewoon niet verbergen
Dus meisje kom over jezelf heen
Alsof ik over je heen ben
Nu stalk je mijn huis
Ik zag je daar 's nachts rondlopen
Dacht dat de blaf van dit meisje erger was dan haar blaf
Stenen naar mijn raam gooien, stenen naar mijn auto gooien
Kan gewoon niet geloven hoe gek je echt bent
Je bent nauwelijks een engel, je bent meer een freak
Je geeft mij de schuld en toen belde je de politie
Aan jou vastgeketend zijn is als een levende hel
Een one night stand was een nacht in de gevangenis
Maar ik heb borg betaald!
Dus meisje kom over jezelf heen
Alsof ik over je heen ben
En je goedkope parfum en je slechte tatoeages
Overwin jezelf, je Gucci- en Prada-schoenen
Die landingsbaan lopen en dat domme meisje praten
Want je probeert en je probeert
Maar je kunt de waarheid over jou gewoon niet verbergen
Dus meisje kom over jezelf heen
Alsof ik over je heen ben
Nu is het drie maanden geleden sinds het gevecht dat we hadden
Ik heb alle sloten veranderd nadat je je vader had gebeld
Gehoord over iemand nieuw
Goedendag voor jou
Dus meisje kom over jezelf heen
Alsof ik over je heen ben
En je goedkope parfum en je slechte tatoeages
Overwin jezelf, je Gucci- en Prada-schoenen
Die landingsbaan lopen en dat domme meisje praten
Want je probeert en je probeert
Maar je kunt de waarheid over jou gewoon niet verbergen
Dus meisje kom over jezelf heen
Alsof ik over je heen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt