Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Want , artiest - James Durbin met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Durbin
You showed me love
And I wasn’t quite sure just what to do with it
You saw my pain and you took me in with open arms
I’m not sure just what you saw
Maybe the better parts of me
All I know is that what I have
Is all I’ll ever need
Now I’m livin' a life worth livin'
It’s bright enough to see
That all I want, yeah all I want is you
Took your time
And you didn’t give a damn just what they thought of it
You eased my mind
And I never been sure how to do that myself
I don’t know where you came from
Did you fall right out the sky?
All I know is what you fell upon
It finally feels alive
Now I’m livin' a life worth livin'
It’s bright enough to see
That all I want, yeah all I want is you
And even if the world was in my hands
Well, I’d just want you to know
That all I want, yeah all I want is you, is you, is you
There was only so much I could take
You opened up and made me change
Yeah, you always held me through
And I’ll do the same for you
I’ll do the same for you
Now I’m livin' a life worth livin'
It’s bright enough to see
That all I want, yeah all I want is you
And even if the world was in my hands
Well, I’d just want you to know
That all I want, yeah all I want is you, is you
Yeah all I want, all I want is you
Je liet me liefde zien
En ik wist niet precies wat ik ermee moest doen
Je zag mijn pijn en je nam me met open armen in je op
Ik weet niet precies wat je zag
Misschien de betere delen van mij
Alles wat ik weet is dat wat ik heb
Is alles wat ik ooit nodig zal hebben
Nu leef ik een leven dat het waard is om te leven
Het is helder genoeg om te zien
Dat alles wat ik wil, ja alles wat ik wil is jou
Nam je tijd
En het kan je geen donder schelen wat ze ervan vonden
Je hebt me gerustgesteld
En ik wist nooit zeker hoe ik dat zelf moest doen
Ik weet niet waar je vandaan komt
Ben je recht uit de lucht gevallen?
Ik weet alleen waar je op viel
Het voelt eindelijk levend
Nu leef ik een leven dat het waard is om te leven
Het is helder genoeg om te zien
Dat alles wat ik wil, ja alles wat ik wil is jou
En zelfs als de wereld in mijn handen was
Nou, ik wil gewoon dat je het weet
Dat alles wat ik wil, ja alles wat ik wil is jou, jij bent, jij bent
Er was maar zo veel dat ik aankon
Je deed open en liet me veranderen
Ja, je hield me altijd vast
En ik doe hetzelfde voor jou
Ik doe hetzelfde voor jou
Nu leef ik een leven dat het waard is om te leven
Het is helder genoeg om te zien
Dat alles wat ik wil, ja alles wat ik wil is jou
En zelfs als de wereld in mijn handen was
Nou, ik wil gewoon dat je het weet
Dat alles wat ik wil, ja alles wat ik wil ben jij, ben jij
Ja, alles wat ik wil, alles wat ik wil is jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt