Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Love , artiest - James Durbin met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Durbin
Feeling older, fighting like a soldier
Floating on the sea of gold
Lightning striking, fires a blazing frightening
Hoping for nothing more
We’ll face the weather, we’ll sail away together
We can make it, mi amore
Astounding you found me, the light of love surrounds me
There’s no way I could ask for more
When you say, what I said
That’s not the way I meant to say
I’m sorry, guess I chose the wrong way
To let you know
I miss and need to feel your arms around
I swear that this is real love
Real, my love
Forever lovers, we’ll never lose each other
We’ll ride into the sun
The stars will follow, don’t worry about tomorrow
We’ll all keep shining on
So when you say, what I said
That’s not the way I meant to say
I’m sorry, guess I chose the wrong way
To let you know
I miss and need to feel your arms around
I swear that this is real love
Real, my love
Sometimes we drift apart
But that ain’t who we are
We just need some kerosene to feed the fire
Slow down, let’s take it easy
Sometimes I can’t believe it
It feels like fantasy that you are mine, yeah
You are mine, yeah
So when you say, what I said
That’s not the way I meant to say
I’m sorry, guess I chose the wrong way
To let you know
I miss and need to feel your arms around
I swear that this is real love
Real, my love
I swear that this is real love
Real, my love
Je ouder voelen, vechten als een soldaat
Drijvend op de zee van goud
Blikseminslag, vuurt een laaiende angstaanjagende aan
Hoop op niets meer
We trotseren het weer, we zeilen samen weg
We kunnen het maken, mi amore
Verbazingwekkend dat je me vond, het licht van liefde omringt me
Ik kan niet om meer vragen
Als je zegt, wat ik zei
Zo bedoelde ik het niet te zeggen
Het spijt me, ik denk dat ik de verkeerde manier heb gekozen
Om u te laten weten
Ik mis en moet je armen om je heen voelen
Ik zweer dat dit echte liefde is
Echt, mijn liefde
Voor altijd geliefden, we zullen elkaar nooit verliezen
We rijden de zon in
De sterren zullen volgen, maak je geen zorgen over morgen
We blijven allemaal stralen
Dus als je zegt, wat ik zei?
Zo bedoelde ik het niet te zeggen
Het spijt me, ik denk dat ik de verkeerde manier heb gekozen
Om u te laten weten
Ik mis en moet je armen om je heen voelen
Ik zweer dat dit echte liefde is
Echt, mijn liefde
Soms drijven we uit elkaar
Maar dat is niet wie we zijn
We hebben alleen wat kerosine nodig om het vuur te voeden
Rustig aan, laten we het rustig aan doen
Soms kan ik het niet geloven
Het voelt als een fantasie dat je van mij bent, yeah
Jij bent van mij, yeah
Dus als je zegt, wat ik zei?
Zo bedoelde ik het niet te zeggen
Het spijt me, ik denk dat ik de verkeerde manier heb gekozen
Om u te laten weten
Ik mis en moet je armen om je heen voelen
Ik zweer dat dit echte liefde is
Echt, mijn liefde
Ik zweer dat dit echte liefde is
Echt, mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt