Hieronder staat de songtekst van het nummer Trail of Broken Hearts , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
Someone be my witness that she walked away
Said I said things that I didn’t say
Broke my heart and said
«She don’t love me, she don’t love me.»
Someone, woohoo, see the side of her that I can see
Now all she is is just a fantasy
Damn my pride and say
«She don’t love me, she don’t love me.»
Watch as she goes
Past Hollywood Bowl
La Cienega cries
As she passes by
Her ex-lovers claim
It was different for them
She’s leaving a trail of broken hearts
Curtains will close
At the Hollywood Bowl
The pain that she hides
Is in black and white
She said, «Baby, it’s hard
When you burn like a star!»
She’s leaving a trail of broken hearts
Someone, someone else’ll know I tell the truth
The trail of hearts is all you need for proof
I’m not the first who’s heard
She don’t love them.
She don’t love them
Sometimes, woohoo, sometimes I wish that I could see her again
Oh, God, it hurt but she was beautiful when
She held my hand and said
She don’t love me, she don’t love me
Watch as she goes
Past Hollywood Bowl
La Cienega cries
As she passes by
Her ex-lovers claim
It was different for them
She’s leaving a trail of broken hearts
Curtains will close
At the Hollywood Bowl
The pain that she hides
Is in black and white
She said, «Baby, it’s hard
When you burn like a star!»
She’s leaving a trail of broken hearts
There’s nothing you can do about it…
There’s nothing you can say, say, say, say
Watch as she goes
Past Hollywood Bowl
La Cienega cries
As she passes by
Her ex-lovers claim
It was different for them
She’s leaving a trail of broken hearts
Curtains will close
At the Hollywood Bowl
The pain that she hides
Is in black and white
She said, «Baby, it’s hard
When you burn like a star!»
She’s leaving a trail of broken hearts
Woohoo
She said, «Baby, it’s hard
When you burn like a star!»
She’s leaving a trail of broken hearts
Iemand kan mijn getuige zijn dat ze wegliep
Zei dat ik dingen zei die ik niet zei
brak mijn hart en zei:
"Ze houdt niet van me, ze houdt niet van me."
Iemand, woohoo, zie de kant van haar die ik kan zien
Nu is ze alleen maar een fantasie
Verdomme mijn trots en zeg
"Ze houdt niet van me, ze houdt niet van me."
Kijk hoe ze gaat
Voorbij Hollywood Bowl
La Cienega huilt
Als ze voorbij komt
Haar ex-geliefden beweren
Voor hen was het anders
Ze laat een spoor van gebroken harten achter
Gordijnen gaan dicht
Bij de Hollywood Bowl
De pijn die ze verbergt
Is in zwart-wit
Ze zei: "Schat, het is moeilijk"
Als je brandt als een ster!»
Ze laat een spoor van gebroken harten achter
Iemand, iemand anders zal weten dat ik de waarheid spreek
Het spoor van harten is alles wat je nodig hebt als bewijs
Ik ben niet de eerste die het hoort
Ze houdt niet van hen.
Ze houdt niet van ze
Soms, woohoo, soms zou ik willen dat ik haar weer kon zien
Oh, God, het deed pijn, maar ze was mooi toen...
Ze hield mijn hand vast en zei:
Ze houdt niet van me, ze houdt niet van me
Kijk hoe ze gaat
Voorbij Hollywood Bowl
La Cienega huilt
Als ze voorbij komt
Haar ex-geliefden beweren
Voor hen was het anders
Ze laat een spoor van gebroken harten achter
Gordijnen gaan dicht
Bij de Hollywood Bowl
De pijn die ze verbergt
Is in zwart-wit
Ze zei: "Schat, het is moeilijk"
Als je brandt als een ster!»
Ze laat een spoor van gebroken harten achter
U kunt er niets aan doen...
Er is niets dat je kunt zeggen, zeggen, zeggen, zeggen
Kijk hoe ze gaat
Voorbij Hollywood Bowl
La Cienega huilt
Als ze voorbij komt
Haar ex-geliefden beweren
Voor hen was het anders
Ze laat een spoor van gebroken harten achter
Gordijnen gaan dicht
Bij de Hollywood Bowl
De pijn die ze verbergt
Is in zwart-wit
Ze zei: "Schat, het is moeilijk"
Als je brandt als een ster!»
Ze laat een spoor van gebroken harten achter
woohoo
Ze zei: "Schat, het is moeilijk"
Als je brandt als een ster!»
Ze laat een spoor van gebroken harten achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt