Hieronder staat de songtekst van het nummer The Greatest , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
Too much to say, too much to lose
I get frustrated thinking 'bout the world I brought you to
It’s a battle of time that I have with you
That don’t decide the how, the when, or if we’ll make it through
I feel that you deserve a chance to know the truth, and to be better than
The ones who came before you only to let pride and money weaken them
So be the young, the brave, the powerful
'Cause the world is standing, waiting
For someone to come and change it
Yeah, be the young, the brave, the powerful
'Cause we need a soul to save us
Need someone to be the greatest
So many words veiling the truth
The earth is turning and it’s time for us to choose
And people will try to take you down, too
But if I was a betting man, I’d put all my money on you
I know that I have nothing left to give to you to make you better than
The man I failed to be, the friend and father that I know I should have been
So be the young, the brave, the powerful
'Cause the world is standing, waiting
For someone to come and change it
Yeah, be the young, the brave, the powerful
'Cause we need a soul to save us
Need someone to be the greatest
Nobody knows what to say (Oh, no)
Nobody shows you the way (Oh, no)
Sometimes it’s hard to see
Who you’re gonna be
So be the young, the brave, the powerful
'Cause the world is standing, waiting
For someone to come and change it
Be the young, the brave, the powerful
'Cause we need a soul to save us
Need someone to be the greatest
Be the young, the brave, the powerful
'Cause the world is standing, waiting
For someone to come and change it
Be the young, the brave, the powerful
'Cause we need a soul to save us
Need someone to be the greatest love
Te veel om te zeggen, te veel om te verliezen
Ik raak gefrustreerd als ik denk aan de wereld waar ik je naartoe heb gebracht
Het is een strijd van tijd die ik met je heb
Dat bepaalt niet het hoe, wanneer of of we het halen
Ik vind dat je een kans verdient om de waarheid te kennen en om beter te zijn dan...
Degenen die je voorgingen alleen om trots en geld hen te laten verzwakken
Dus wees de jonge, de dappere, de machtige
Omdat de wereld staat te wachten
Voor iemand om het te komen veranderen
Ja, wees de jonge, de dappere, de machtige
Omdat we een ziel nodig hebben om ons te redden
Iemand nodig hebben om de beste te zijn
Zoveel woorden die de waarheid verhullen
De aarde draait en het is tijd voor ons om te kiezen
En mensen zullen ook proberen je neer te halen
Maar als ik een gokker was, zou ik al mijn geld op jou zetten
Ik weet dat ik je niets meer kan geven om je beter te maken dan
De man die ik niet was te zijn, de vriend en vader waarvan ik weet dat ik had moeten zijn
Dus wees de jonge, de dappere, de machtige
Omdat de wereld staat te wachten
Voor iemand om het te komen veranderen
Ja, wees de jonge, de dappere, de machtige
Omdat we een ziel nodig hebben om ons te redden
Iemand nodig hebben om de beste te zijn
Niemand weet wat hij moet zeggen (Oh, nee)
Niemand wijst je de weg (Oh, nee)
Soms is het moeilijk te zien
Wie je gaat zijn
Dus wees de jonge, de dappere, de machtige
Omdat de wereld staat te wachten
Voor iemand om het te komen veranderen
Wees de jonge, de dappere, de machtige
Omdat we een ziel nodig hebben om ons te redden
Iemand nodig hebben om de beste te zijn
Wees de jonge, de dappere, de machtige
Omdat de wereld staat te wachten
Voor iemand om het te komen veranderen
Wees de jonge, de dappere, de machtige
Omdat we een ziel nodig hebben om ons te redden
Iemand nodig hebben om de grootste liefde te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt