Hieronder staat de songtekst van het nummer Should I Give It All Up , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
I put a smile on my face
To hide that I feel outta place
Should I give it all up?
I’m on the edge and letting go
After the highs, you feel the lows
Should I give it all up?
Yeah, I’ll give you all my love if you want it
'Cause you’re the one I see in my dreams
And I’m so lonely and scared, and baby
I gotta know, would you ever want me?
So baby, please, uh-huh
Could you hold my hand?
'Cause it’s getting dark
And I’m losing grip
On my heart
Could you lift me up
'Cause I’m breaking down
And I need you here
With me now
Naked and standing in the rain
And I’m just tryna hide my face
Should I give it all up?
There was a time I had it great
Now I’ve gotta live with my mistakes
Should I give it all up?
Yeah, I’ll give you all my love if you want it
'Cause you’re the one I see in my dreams
And I’m so lonely and scared, and baby
I gotta know, would you ever want me?
So baby, please, uh-huh
Could you hold my hand?
'Cause it’s getting dark
And I’m losing grip
On my heart
Could you lift me up
'Cause I’m breaking down
And I need you here
With me now
Should I give it all up?
Should I give it all up?
Could you hold my hand?
'Cause it’s getting dark
And I’m losing grip
On my heart
Could you lift me up
'Cause I’m breaking down
And I need you here
With me now
Ik tover een glimlach op mijn gezicht
Om te verbergen dat ik me niet op mijn plek voel
Moet ik alles opgeven?
Ik sta op het randje en laat los
Na de hoogtepunten voel je de dieptepunten
Moet ik alles opgeven?
Ja, ik zal je al mijn liefde geven als je dat wilt
Want jij bent degene die ik zie in mijn dromen
En ik ben zo eenzaam en bang, en schat
Ik moet het weten, zou je me ooit willen?
Dus schat, alsjeblieft, uh-huh
Zou je mijn hand kunnen vasthouden?
Omdat het donker wordt
En ik verlies grip
Op mijn hart
Kun je me optillen?
Omdat ik kapot ga
En ik heb je hier nodig
Met mij nu
Naakt en staand in de regen
En ik probeer gewoon mijn gezicht te verbergen
Moet ik alles opgeven?
Er was een tijd dat ik het geweldig had
Nu moet ik leven met mijn fouten
Moet ik alles opgeven?
Ja, ik zal je al mijn liefde geven als je dat wilt
Want jij bent degene die ik zie in mijn dromen
En ik ben zo eenzaam en bang, en schat
Ik moet het weten, zou je me ooit willen?
Dus schat, alsjeblieft, uh-huh
Zou je mijn hand kunnen vasthouden?
Omdat het donker wordt
En ik verlies grip
Op mijn hart
Kun je me optillen?
Omdat ik kapot ga
En ik heb je hier nodig
Met mij nu
Moet ik alles opgeven?
Moet ik alles opgeven?
Zou je mijn hand kunnen vasthouden?
Omdat het donker wordt
En ik verlies grip
Op mijn hart
Kun je me optillen?
Omdat ik kapot ga
En ik heb je hier nodig
Met mij nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt