Hieronder staat de songtekst van het nummer Over , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
How could you do this?
We’ll never be the same
You’re gonna regret this
You’re gonna remember my name
Cause in the end, girl
You just got yourself to blame
It was amazing
But now everything has changed
We had it all, babe
You’ve thrown it all away
I’ll say it again, girl
You’ve just got yourself to blame
Don’t try to lie 'cause I know where you’ve been
You made a choice when you made out with him
Now all I can see in my dreams is him touching your skin
Baby, it’s too bad
You know that it’s so sad
You should have known that
It would be over
Baby, it’s too late
We had it so great
The moment a heart breaks
You know it’s over
Don’t say that you love me
You can just go to hell
Don’t try to find me
This is our last farewell
I’m not gonna fall, no
I’m not gonna fall for your tears
Don’t say that it didn’t mean anything
You made a choice when you made out with him
Now all I can see in my dreams is him touching your skin
Baby, it’s too bad
You know that it’s so sad
You should have known that
It would be over
Baby, it’s too late
We had it so great
The moment a heart breaks
You know it’s over
All I can see is your dress as it falls
And him holding your hips and you begging for more
This is eating me up
This is tearing my soul apart
And him moving inside you on his bedroom floor
And you collapsed together wrapped up in his arms
This is eating me up
This is tearing my soul apart
Baby, it’s too bad
You know that it’s so sad
You should have known that
It would be over
Baby, it’s too late
We had it so great
The moment a heart breaks
You know it’s over
You know it’s over
You know it’s over
You know it’s over
Hoe zou je dit kunnen doen?
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Hier ga je spijt van krijgen
Je gaat mijn naam onthouden
Want uiteindelijk, meid
Je hebt jezelf de schuld gegeven
Het was geweldig
Maar nu is alles veranderd
We hadden het allemaal, schat
Je hebt het allemaal weggegooid
Ik zeg het nog een keer, meisje
Je hebt jezelf de schuld gegeven
Probeer niet te liegen, want ik weet waar je bent geweest
Je hebt een keuze gemaakt toen je met hem vrijde
Nu kan ik alleen in mijn dromen zien dat hij je huid aanraakt
Schatje, het is jammer
Je weet dat het zo triest is
Dat had je moeten weten
Het zou voorbij zijn
Schatje, het is te laat
We hadden het zo geweldig
Het moment dat een hart breekt
Je weet dat het voorbij is
Zeg niet dat je van me houdt
Je kunt gewoon naar de hel gaan
Probeer me niet te vinden
Dit is ons laatste afscheid
Ik ga niet vallen, nee
Ik ga niet vallen voor je tranen
Zeg niet dat het niets betekende
Je hebt een keuze gemaakt toen je met hem vrijde
Nu kan ik alleen in mijn dromen zien dat hij je huid aanraakt
Schatje, het is jammer
Je weet dat het zo triest is
Dat had je moeten weten
Het zou voorbij zijn
Schatje, het is te laat
We hadden het zo geweldig
Het moment dat een hart breekt
Je weet dat het voorbij is
Het enige wat ik kan zien is je jurk als hij valt
En hij houdt je heupen vast en jij smeekt om meer
Dit vreet me op
Dit scheurt mijn ziel uit elkaar
En hij beweegt in jou op de vloer van zijn slaapkamer
En jullie vielen samen in zijn armen gewikkeld
Dit vreet me op
Dit scheurt mijn ziel uit elkaar
Schatje, het is jammer
Je weet dat het zo triest is
Dat had je moeten weten
Het zou voorbij zijn
Schatje, het is te laat
We hadden het zo geweldig
Het moment dat een hart breekt
Je weet dat het voorbij is
Je weet dat het voorbij is
Je weet dat het voorbij is
Je weet dat het voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt