Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me Better , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
You made me breakfast every morning
You made me sleep all through the night
You made me worry without any warning
Let me just lie here, drown in your eyes, dear
You made me sorry this wasn't always
You made me hungry for your body, babe
You made me run down hospital hallways
You gave me life, dear, and he's got your eyes
I waited so long
Baby, I did you wrongs
Make up for the time we've wasted
You would wait by the phone
Every time I was gone
But all along
You are everything
I have never been
I want you to make me better
And I've been wondering
Why you let me in
I want you to make me better
You made me stop and savor the moment
You made me laugh out loud, you do
You give me memories like time is frozen
You gave me a child and he's got your smile
And I sang a song
Every night I was gone
About all the dreams I'm chasing
And I have been wrong
With the things that I've done
'Cause all along
You are everything
I have never been
I want you to make me better
And I've been wondering
Why you let me in
I want you to make me better
Although that I've never read your mind
I figured it out on my own
I am so glad that I caught you in time
Before I am left all alone, alone
You are everything
I have never been
I want you to make me better
So please, my darling
Take this wedding ring
I want you to make me better
And I've been wondering
Why you ever let me in
I want you to make me better
I want you to make me better
I want you to make me better
Je maakte me elke ochtend ontbijt
Je hebt me de hele nacht laten slapen
Je maakte me ongerust zonder enige waarschuwing
Laat me hier gewoon liggen, verdrink in je ogen, schat
Je liet me spijten dat dit niet altijd zo was
Je maakte me hongerig naar je lichaam, schat
Je liet me door ziekenhuisgangen rennen
Je gaf me het leven, schat, en hij heeft jouw ogen
Ik heb zo lang gewacht
Schat, ik heb je onrecht aangedaan
Maak de tijd goed die we hebben verspild
Je zou bij de telefoon wachten
Elke keer als ik weg was
Maar al die tijd
Jij bent alles
ik ben nog nooit geweest
Ik wil dat je me beter maakt
En ik vroeg me af
Waarom laat je me binnen?
Ik wil dat je me beter maakt
Je liet me stoppen en genieten van het moment
Je hebt me hardop laten lachen, echt waar
Je geeft me herinneringen alsof de tijd bevroren is
Je gaf me een kind en hij heeft je glimlach
En ik zong een lied
Elke nacht was ik weg
Over alle dromen die ik najaag
En ik heb het mis
Met de dingen die ik heb gedaan
Want al die tijd
Jij bent alles
ik ben nog nooit geweest
Ik wil dat je me beter maakt
En ik vroeg me af
Waarom laat je me binnen?
Ik wil dat je me beter maakt
Hoewel ik nooit je gedachten heb gelezen
Ik heb het zelf bedacht
Ik ben zo blij dat ik je op tijd heb gepakt
Voordat ik helemaal alleen gelaten word, alleen
Jij bent alles
ik ben nog nooit geweest
Ik wil dat je me beter maakt
Dus alsjeblieft, mijn schat
Neem deze trouwring
Ik wil dat je me beter maakt
En ik vroeg me af
Waarom heb je me ooit binnengelaten?
Ik wil dat je me beter maakt
Ik wil dat je me beter maakt
Ik wil dat je me beter maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt