Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Under Pressure , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
I gave it all but it's not enough
I feel it all too much
I reach for the stars
But they let me down
I play the game and you always knew
That I couldn't play without you
Yeah, I hate to lose, I'm just too proud
But I'm not giving up, no, this time around
Can't believe we're giving up (love under pressure)
We only need the two of us (love under pressure)
I feel your pain from my mistakes
It's how it breaks
This love's under pressure
Have we lost our senses?
Are we going mad?
What happened here is too sad
I bleed for a dream
But it's not mine to have
Where did you go without a care?
You didn't show, I'm still there
Yeah, how can it be?
You do the maths
The fire that burned has turned into ash, so
Can't believe we're giving up (love under pressure)
We only need the two of us (love under pressure)
I feel your pain from my mistakes
It's how it breaks
This love's under pressure
Can't believe we're giving up (love under pressure)
We only need the two of us (love under pressure)
I feel your pain from my mistakes
It's how it breaks
This love's under pressure
This love's under pressure
This love's under pressure
This love's under pressure
I can't believe we're giving up (love under pressure)
We only need the two of us (love under pressure)
I feel your pain from my mistakes
It's how it breaks
This love's under pressure
Ik heb alles gegeven, maar het is niet genoeg
Ik voel het allemaal te veel
Ik reik naar de sterren
Maar ze lieten me in de steek
Ik speel het spel en je wist het altijd
Dat ik niet zonder jou zou kunnen spelen
Ja, ik haat het om te verliezen, ik ben gewoon te trots
Maar ik geef niet op, nee, deze keer
Ik kan niet geloven dat we het opgeven (liefde onder druk)
We hebben alleen wij twee nodig (liefde onder druk)
Ik voel je pijn door mijn fouten
Het is hoe het breekt
Deze liefde staat onder druk
Zijn we onze zintuigen kwijt?
Worden we gek?
Wat hier is gebeurd is te triest
Ik bloed voor een droom
Maar het is niet aan mij om te hebben
Waar ging je zonder zorgen heen?
Je kwam niet opdagen, ik ben er nog
Ja, hoe kan dat?
Jij doet de wiskunde
Het vuur dat brandde is in as veranderd, dus
Ik kan niet geloven dat we het opgeven (liefde onder druk)
We hebben alleen wij twee nodig (liefde onder druk)
Ik voel je pijn door mijn fouten
Het is hoe het breekt
Deze liefde staat onder druk
Ik kan niet geloven dat we het opgeven (liefde onder druk)
We hebben alleen wij twee nodig (liefde onder druk)
Ik voel je pijn door mijn fouten
Het is hoe het breekt
Deze liefde staat onder druk
Deze liefde staat onder druk
Deze liefde staat onder druk
Deze liefde staat onder druk
Ik kan niet geloven dat we het opgeven (liefde onder druk)
We hebben alleen wij twee nodig (liefde onder druk)
Ik voel je pijn door mijn fouten
Het is hoe het breekt
Deze liefde staat onder druk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt