How It Feels to Be Alive - James Blunt

When my heart doesn’t beat anymore

And my body’s cold

You will walk, dressed in black, to my door

And the bells will toll

You use my love like an open vein

Just when I thought it would heal

Back you came

Seeing you again for the first time

Tryna look ahead and not behind

Raging as you do against the tide

Knowing that you’re his instead of mine

Getting used to being hurt again

Every day’s closer to the end

Holding back the tears I need to cry

Waiting to breathe for the last time

Yeah, that’s how it feels to be alive

That’s how it feels to be alive

At my grave, they did say one last verse

'Bout the new love that you found

And I lay in the rain by the church

And they lured me into the ground

You stole my heart as your souvenir

Thought that you would never come back

But now you’re here

Seeing you again for the first time

Tryna look ahead and not behind

Raging as you do against the tide

Knowing that you’re his instead of mine

Getting used to being hurt again

Every day’s closer to the end

Holding back the tears I need to cry

Waiting to breathe for the last time

Yeah, that’s how it feels to be alive

Yeah, that’s how it feels to be alive

Yeah, that’s how it feels to be alive

(Outside waiting in the cold again)

(I'm outside waiting to be held again)

Yeah, that’s how it feels to be alive

(Outside standing on my own again)

That’s how it feels to be alive

Als mijn hart niet meer klopt

En mijn lichaam is koud

Je loopt, in het zwart gekleed, naar mijn deur

En de klokken zullen luiden

Je gebruikt mijn liefde als een open ader

Net toen ik dacht dat het zou genezen

terug kwam je

Ik zie je voor het eerst weer

Probeer vooruit te kijken en niet achter

Razend als je doet tegen de stroom in

Wetende dat je van hem bent in plaats van de mijne

Wennen aan het weer gekwetst worden

Elke dag nadert het einde

Ik houd de tranen tegen die ik moet huilen

Wachten om voor de laatste keer te ademen

Ja, zo voelt het om te leven

Zo voelt het om te leven

Bij mijn graf zeiden ze nog een laatste vers

'Over de nieuwe liefde die je hebt gevonden

En ik lag in de regen bij de kerk

En ze lokten me de grond in

Je stal mijn hart als je souvenir

Dacht dat je nooit meer terug zou komen

Maar nu ben je hier

Ik zie je voor het eerst weer

Probeer vooruit te kijken en niet achter

Razend als je doet tegen de stroom in

Wetende dat je van hem bent in plaats van de mijne

Wennen aan het weer gekwetst worden

Elke dag nadert het einde

Ik houd de tranen tegen die ik moet huilen

Wachten om voor de laatste keer te ademen

Ja, zo voelt het om te leven

Ja, zo voelt het om te leven

Ja, zo voelt het om te leven

(Buiten weer in de kou wachten)

(Ik sta buiten te wachten om weer vastgehouden te worden)

Ja, zo voelt het om te leven

(Buiten weer op mezelf staand)

Zo voelt het om te leven