Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbeat , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
Let it slide
All the choices I made
Let it burn
As it rolls down my face
Let it fall
Just to be the one again
But if I want
I won’t be loved by you at all
Let it slip
Every promise I break
Let it burn
All the blows that we trade
Let it fall
'Cause this place has been condemned
And we both know
That we can’t be here anymore
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should’ve run, run a hundred miles, never look back Jack
'Cause now we can’t backtrack
And yeah, I know what you’ll say
Nothing can change, no one to blame
It’s on the tip of my tongue, here it comes, this is crazy
You should know that I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat
Let it fail
It’s too late to be saved
Let it roll
The rock across this grave
Let it blaze
There’s a darkness in the flame
And it’s lost
And we can’t bare it anymore
Let it slide
I can’t start it again
Let it burn
While it’s held in my hand
Let it fall
'Cause this journey’s at its end
It’s only luck
That I was loved by you at all
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should’ve run, run a hundred miles, never look back Jack
'Cause now we can’t backtrack
And yeah, I know what you’ll say
Nothing can change, no one to blame
It’s on the tip of my tongue, here it comes, this is crazy
You should know that I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should’ve run, run a hundred miles, never look back Jack
'Cause now we can’t backtrack
And yeah, I know what you’ll say
Nothing can change, no one to blame
It’s on the tip of my tongue, here it comes, this is crazy
You should know that I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat
Laat het gaan
Alle keuzes die ik heb gemaakt
Laat het branden
Terwijl het over mijn gezicht rolt
Laat het vallen
Gewoon om weer die ene te zijn
Maar als ik wil
Ik zal helemaal niet van je houden
Laat het gaan
Elke belofte die ik breek
Laat het branden
Alle klappen die we uitdelen
Laat het vallen
Omdat deze plek is veroordeeld
En we weten allebei
Dat we hier niet meer kunnen zijn
Ja, ik weet dat ik een speld op je hart heb getrokken
Maar ik verloor het doel uit het oog toen je niet op je hoede was
Had moeten rennen, honderd mijl rennen, nooit achterom kijken Jack
Want nu kunnen we niet meer terug
En ja, ik weet wat je gaat zeggen
Niets kan veranderen, niemand kan de schuld geven
Het ligt op het puntje van mijn tong, hier komt het, dit is te gek
Je moet weten dat ik zo terug zou gaan
Gewoon om je hart te laten kloppen
Laat het mislukken
Het is te laat om te worden opgeslagen
Laat het gaan
De rots over dit graf
Laat het blazen
Er is een duisternis in de vlam
En het is verloren
En we kunnen het niet meer aan
Laat het gaan
Ik kan het niet opnieuw starten
Laat het branden
Terwijl het in mijn hand wordt gehouden
Laat het vallen
Omdat deze reis ten einde is
Het is alleen maar geluk
Dat ik helemaal van je hield
Ja, ik weet dat ik een speld op je hart heb getrokken
Maar ik verloor het doel uit het oog toen je niet op je hoede was
Had moeten rennen, honderd mijl rennen, nooit achterom kijken Jack
Want nu kunnen we niet meer terug
En ja, ik weet wat je gaat zeggen
Niets kan veranderen, niemand kan de schuld geven
Het ligt op het puntje van mijn tong, hier komt het, dit is te gek
Je moet weten dat ik zo terug zou gaan
Gewoon om je hart te laten kloppen
Ja, ik weet dat ik een speld op je hart heb getrokken
Maar ik verloor het doel uit het oog toen je niet op je hoede was
Had moeten rennen, honderd mijl rennen, nooit achterom kijken Jack
Want nu kunnen we niet meer terug
En ja, ik weet wat je gaat zeggen
Niets kan veranderen, niemand kan de schuld geven
Het ligt op het puntje van mijn tong, hier komt het, dit is te gek
Je moet weten dat ik zo terug zou gaan
Gewoon om je hart te laten kloppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt