Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Give Me Those Eyes , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
Staring at you naked
Hotel room in Vegas
I love you but I hate it
And we can’t tell anyone
Take this love and break it
I don’t think I can take it
Go back to him and fake it
Don’t tell him what you’ve done
But when we’re caught in this feeling
And I taste your love, and I taste your love
Whatever the meaning
Well it’s not enough, no it’s not enough
I want to believe in
In a thing called love, in a thing called love
Caught in this feeling
In this feeling, in this feeling
Don’t give me those eyes 'cause you know me and I can’t say no to you
We can’t have each other even if we wanted to
In another life, darling, I’ll do anything to be with you
We can’t have each other even if we wanted to
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Cross your heart and swear it
Hotel room in Paris
Kills me that you’re married
'Cause we know this should be done
But when we’re caught in this feeling
And I taste your love, and I taste your love
Whatever the meaning
Well it’s not enough, no it’s not enough
I want to believe in
In a thing called love, in a thing called love
Caught in this feeling
In this feeling, in this feeling
Don’t give me those eyes 'cause you know me and I can’t say no to you
We can’t have each other even if we wanted to
In another life, darling, I’ll do anything to be with you
We can’t have each other even if we wanted to
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes 'cause you know me and I can’t say no to you
We can’t have each other even if we wanted to (Don't give me those eyes)
In another life, darling, I’ll do anything to be with you (Don't give me those
eyes)
We can’t have each other even if we wanted to
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Staring at you naked
Hotel room in Vegas
I love you but I hate it
Naakt naar je staren
Hotelkamer in Vegas
Ik hou van je, maar ik haat het
En we kunnen het aan niemand vertellen
Neem deze liefde en breek het
Ik denk niet dat ik het aankan
Ga terug naar hem en doe alsof
Vertel hem niet wat je hebt gedaan
Maar als we gevangen zitten in dit gevoel
En ik proef je liefde, en ik proef je liefde
Wat de betekenis ook is
Nou, het is niet genoeg, nee, het is niet genoeg
Ik wil geloven in
In iets dat liefde heet, in iets dat liefde heet
Gevangen in dit gevoel
In dit gevoel, in dit gevoel
Geef me die ogen niet, want je kent me en ik kan geen nee tegen je zeggen
We kunnen elkaar niet hebben, ook al zouden we dat willen
In een ander leven, schat, zal ik alles doen om bij je te zijn
We kunnen elkaar niet hebben, ook al zouden we dat willen
Geef me die ogen niet, geef me die ogen niet
Kruis je hart en zweer het
Hotelkamer in Parijs
Doodt me dat je getrouwd bent
Omdat we weten dat dit moet gebeuren
Maar als we gevangen zitten in dit gevoel
En ik proef je liefde, en ik proef je liefde
Wat de betekenis ook is
Nou, het is niet genoeg, nee, het is niet genoeg
Ik wil geloven in
In iets dat liefde heet, in iets dat liefde heet
Gevangen in dit gevoel
In dit gevoel, in dit gevoel
Geef me die ogen niet, want je kent me en ik kan geen nee tegen je zeggen
We kunnen elkaar niet hebben, ook al zouden we dat willen
In een ander leven, schat, zal ik alles doen om bij je te zijn
We kunnen elkaar niet hebben, ook al zouden we dat willen
Geef me die ogen niet, geef me die ogen niet
Geef me die ogen niet, geef me die ogen niet
Geef me die ogen niet, geef me die ogen niet
Geef me die ogen niet, geef me die ogen niet
Geef me die ogen niet, geef me die ogen niet
Geef me die ogen niet, want je kent me en ik kan geen nee tegen je zeggen
We kunnen elkaar niet hebben, zelfs als we dat zouden willen (geef me die ogen niet)
In een ander leven, schat, zal ik alles doen om bij je te zijn (geef me die
ogen)
We kunnen elkaar niet hebben, ook al zouden we dat willen
Geef me die ogen niet, geef me die ogen niet
Geef me die ogen niet, geef me die ogen niet
Naakt naar je staren
Hotelkamer in Vegas
Ik hou van je, maar ik haat het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt