Hieronder staat de songtekst van het nummer 2005 , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
I woke up this morning
And realized
All I do is apologize
For a song I wrote in 2005
Didn’t come with a warning
But fame is unkind
Put me on top of the world
Couple of girls and then left me behind
Sure, let’s take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I’ll tell you what I’m doing now
But you don’t really wanna know
I wrote you a love song
Now it’s something that you hate on
And I’m sad the record’s broken
But I don’t think I can write a
Better love song
Without it I’d be no one
And now that you’ve forgotten me
Tell me how to write one better
I’m not gonna lie
Saying I didn’t work out
'Cause I live in a big house, made a few pounds
Nice car on the drive
And I went round the world once or twice
Saw the sun set and sun rise
But for big highs, there’s a big price
When all you do is criticize
Sure, let’s take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I’ll tell you what I’m doing now
But you don’t really wanna know
I wrote you a love song
Now it’s something that you hate on
And I’m sad the record’s broken
But I don’t think I can write a
Better love song
Without it I’d be no one
And now that you’ve forgotten me
Tell me how to write one better
I don’t think I can write one better
I wrote you a love song
Now it’s something that you hate on
And I’m sad the record’s broken
But I don’t think I can write one
Better love song
Now it’s something that you hate on
And I’m sad the record’s broken
But I don’t think I can write a
Better love song
Without it I’d be no one
Now that you’ve forgotten me
Just tell me how to write one better
I woke up this morning
And realized
All I do is apologize
For a song I wrote in 2005
Ik werd vanmorgen wakker
en realiseerde zich
Het enige wat ik doe, is mijn excuses aanbieden
Voor een nummer dat ik schreef in 2005
Kwam niet met een waarschuwing
Maar roem is onaardig
Zet me op de top van de wereld
Een paar meisjes en liet me toen achter
Natuurlijk, laten we een foto maken
Je kunt het aan je vrienden laten zien en lachen
Ik zal je vertellen wat ik nu doe
Maar je wilt het niet echt weten
Ik heb een liefdeslied voor je geschreven
Nu is het iets waar je een hekel aan hebt
En ik ben verdrietig dat het record is gebroken
Maar ik denk niet dat ik kan schrijven
Beter liefdeslied
Zonder dat zou ik niemand zijn
En nu je me bent vergeten
Vertel me hoe ik er een beter kan schrijven
ik ga niet liegen
Zeggen dat ik niet heb gesport
Omdat ik in een groot huis woon, een paar pond heb verdiend
Leuke auto op de rit
En ik ging een of twee keer de wereld rond
Zag de zon ondergaan en de zon opkomen
Maar voor grote hoogtepunten is er een grote prijs
Als je alleen maar kritiek geeft
Natuurlijk, laten we een foto maken
Je kunt het aan je vrienden laten zien en lachen
Ik zal je vertellen wat ik nu doe
Maar je wilt het niet echt weten
Ik heb een liefdeslied voor je geschreven
Nu is het iets waar je een hekel aan hebt
En ik ben verdrietig dat het record is gebroken
Maar ik denk niet dat ik kan schrijven
Beter liefdeslied
Zonder dat zou ik niemand zijn
En nu je me bent vergeten
Vertel me hoe ik er een beter kan schrijven
Ik denk niet dat ik er een beter kan schrijven
Ik heb een liefdeslied voor je geschreven
Nu is het iets waar je een hekel aan hebt
En ik ben verdrietig dat het record is gebroken
Maar ik denk niet dat ik er een kan schrijven
Beter liefdeslied
Nu is het iets waar je een hekel aan hebt
En ik ben verdrietig dat het record is gebroken
Maar ik denk niet dat ik kan schrijven
Beter liefdeslied
Zonder dat zou ik niemand zijn
Nu je me bent vergeten
Vertel me gewoon hoe ik er een beter kan schrijven
Ik werd vanmorgen wakker
en realiseerde zich
Het enige wat ik doe, is mijn excuses aanbieden
Voor een nummer dat ik schreef in 2005
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt