Summer Of Now - James Blake

I’m not the sum of all my worries

And I’m not the sum of yours

I’m not the summer of 2015

But I can be the summer of now

And if you ever get 'round

To calling me

We’re both so different now

I think you’d be pleasantly surprised

So if life is in the lobby

Till my nails grow and my face is no longer seen

So if life is in the lobby

That’s where I’ll be, and that’s where I’ve been

I’m not the summer of 2015

But I can be the summer of now

I’m not the summer of 2015

But I can be the summer of now

And if you should come through that revolving door

I hope you’re bringing something for me

I’m not the summer of 2015

But I can be the summer of now

I’m not the summer of 2015

But I can be the summer of now

And if you ever get 'round

To living in that hotel you liked

I wanna visit you there

In room 1−1-5

Ik ben niet de som van al mijn zorgen

En ik ben niet de som van jou

Ik ben niet de zomer van 2015

Maar ik kan de zomer van nu zijn

En als je ooit 'rond' komt

Om mij te bellen

We zijn nu allebei zo verschillend

Ik denk dat je aangenaam verrast zou zijn

Dus als het leven in de lobby is

Tot mijn nagels groeien en mijn gezicht niet meer wordt gezien

Dus als het leven in de lobby is

Dat is waar ik zal zijn, en dat is waar ik ben geweest

Ik ben niet de zomer van 2015

Maar ik kan de zomer van nu zijn

Ik ben niet de zomer van 2015

Maar ik kan de zomer van nu zijn

En als je door die draaideur zou komen?

Ik hoop dat je iets voor me meeneemt

Ik ben niet de zomer van 2015

Maar ik kan de zomer van nu zijn

Ik ben niet de zomer van 2015

Maar ik kan de zomer van nu zijn

En als je ooit 'rond' komt

Om in dat hotel te wonen dat je leuk vond

Ik wil je daar bezoeken

In kamer 1−1-5