Hieronder staat de songtekst van het nummer Assume Form , artiest - James Blake met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blake
Now I’m confiding, know I’m in haze
Gone through the motions my whole life
I hope this is the first day
That I connect motion to feeling
We spin slowly, we spin slowly 'til morning
You know, you know, you know, you know
Appearance is nothing
You know, you know, you know, you know
Appearance is nothing
Now you’re my lover, know that
I fell at your ways
Ashamed lover
When you touch me, I wonder what you would want with me
It feels like like a thousand pounds of weight holding your body down in a pool
of water, barely reaching your chin
I will assume form, I’ll leave the ether
I will assume form, I’ll be out of my head this time
I will be touchable by her, I will be reachable
I couldn’t tell you where my head goes either
But it wanders 'til I’m high up
Where I’m not all here, and there’s no karma
When you touch me, I wonder
I always wonder what you could want with me
I will assume form, I’ll leave the ether
I will just fall and be beneath her
I will be touchable, I will be reachable
'Cause I can already see that this goes deeper
Now you can feel everything
Doesn’t it seem unnatural?
Doesn’t it seem frauded?
Doesn’t it feel connective?
Doesn’t it see you crying?
Don’t you know your best side shows when you’re unaware?
Not thinking, just primal
Now you can feel everything
Doesn’t it get much clearer?
Doesn’t it seem connecting?
Doesn’t it get you starting?
Doesn’t it make you happier?
Doesn’t it feel more natural?
Doesn’t it see you float?
Doesn’t it seem much warmer?
Just know in the sun, we’ll be out
Nu vertrouw ik, weet dat ik in de war ben
Mijn hele leven door de bewegingen gegaan
Ik hoop dat dit de eerste dag is
Dat ik beweging verbind met gevoel
We draaien langzaam, we draaien langzaam tot de ochtend
Weet je, weet je, weet je, weet je?
Uiterlijk is niets
Weet je, weet je, weet je, weet je?
Uiterlijk is niets
Nu ben je mijn minnaar, weet dat
Ik viel op jouw manieren
Beschaamde minnaar
Als je me aanraakt, vraag ik me af wat je van me zou willen
Het voelt als een gewicht van duizend kilo dat je lichaam in een zwembad houdt
van water, nauwelijks je kin bereikend
Ik neem vorm aan, ik verlaat de ether
Ik neem vorm aan, deze keer ben ik gek
Ik zal aanraakbaar zijn door haar, ik zal bereikbaar zijn
Ik zou je ook niet kunnen vertellen waar mijn hoofd heen gaat
Maar het dwaalt tot ik hoog ben
Waar ik niet allemaal hier ben, en er geen karma is
Als je me aanraakt, vraag ik me af
Ik vraag me altijd af wat je van me zou willen
Ik neem vorm aan, ik verlaat de ether
Ik zal gewoon vallen en onder haar zijn
Ik zal aanraakbaar zijn, ik zal bereikbaar zijn
Want ik zie al dat dit dieper gaat
Nu kun je alles voelen
Lijkt het niet onnatuurlijk?
Lijkt het niet opgelicht?
Voelt het niet verbonden?
Ziet het je niet huilen?
Ken je je beste side-shows niet als je niet op de hoogte bent?
Niet denken, gewoon oer
Nu kun je alles voelen
Wordt het niet veel duidelijker?
Lijkt het niet te verbinden?
Brengt het je niet op weg?
Maakt het je niet gelukkiger?
Voelt het niet natuurlijker aan?
Ziet het je niet zweven?
Lijkt het niet veel warmer?
Weet gewoon dat we in de zon weg zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt