Into The Red - James Blake

The list of things I could live without

Grows longer as I move everything around

Behind all the furniture

Pointed toward her

To keep her in my sights

To keep her in my life

By all means, she can get ahead of herself

I’d already be there

I’ll already be there to meet her

She’s no traitor

I’ve got no chaser

For a leg up

I’ve got no chaser

She’s no traitor

For a joint account

She gave me everything that she had left

(She doesn’t buy)

Anything for herself

But for me, she goes way in, way in, way into the red

She saw every hand in my pocket

She sold her gold rush

She watched me lose face every day

Rather than lose me

She was the gold rush, she was the gold rush

She was the gold rush

She saw every hand in her pocket

And she sawed off every hand

(She doesn’t buy)

Anything for herself

But for me, she goes way in, way in, way into the red

She saw every hand in my pocket

She sold her gold rush

She watched me lose face every day

Rather than lose me

She was the gold rush, she was the gold rush

She was the gold rush, she was the gold rush

She was the gold rush, she was the gold rush

Oh, I haven’t been living until now

Even doing nothing I am making the most of somehow

And the credit goes to her

As the bad days become rare

Gotta keep her in my sights

Gotta keep her in my life

By all means, she can get ahead of herself

I’ll already be there

I’ll already be there to meet her

De lijst met dingen waar ik zonder zou kunnen leven

Wordt langer als ik alles verplaats

Achter alle meubels

op haar gericht

Om haar in het vizier te houden

Om haar in mijn leven te houden

Ze kan in ieder geval op de zaken vooruitlopen

Ik zou er al zijn

Ik zal er al zijn om haar te ontmoeten

Ze is geen verrader

Ik heb geen jager

Voor een been omhoog

Ik heb geen jager

Ze is geen verrader

Voor een gezamenlijke rekening

Ze gaf me alles wat ze nog had

(Ze koopt niet)

Alles voor zichzelf

Maar voor mij gaat ze ver in, ver in, ver in het rood

Ze zag elke hand in mijn zak

Ze verkocht haar goudkoorts

Ze zag me elke dag gezichtsverlies lijden

In plaats van mij te verliezen

Ze was de goudkoorts, ze was de goudkoorts

Ze was de goudkoorts

Ze zag elke hand in haar zak

En ze zaagde elke hand af

(Ze koopt niet)

Alles voor zichzelf

Maar voor mij gaat ze ver in, ver in, ver in het rood

Ze zag elke hand in mijn zak

Ze verkocht haar goudkoorts

Ze zag me elke dag gezichtsverlies lijden

In plaats van mij te verliezen

Ze was de goudkoorts, ze was de goudkoorts

Ze was de goudkoorts, ze was de goudkoorts

Ze was de goudkoorts, ze was de goudkoorts

Oh, ik heb tot nu toe niet geleefd

Zelfs als ik niets doe, maak ik er op de een of andere manier het beste van

En de eer gaat naar haar

Naarmate de slechte dagen zeldzaam worden

Ik moet haar in het vizier houden

Ik moet haar in mijn leven houden

Ze kan in ieder geval op de zaken vooruitlopen

Ik zal er al zijn

Ik zal er al zijn om haar te ontmoeten