Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Miss It , artiest - James Blake met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blake
The world has shut me out
If I give everything I’ll lose everything
Everything is about me
I am the most important thing
And you really haven’t thought all those cyclical thoughts for a while?
And as it keeps going
I could never be involved
I could never really see in real time
I could never be involved
And as it keeps on going
I could avoid real time
I could ignore my busy mind
I could avoid contact with eyes
I could avoid going outside
I could avoid wasting my life
I could avoid
I could avoid 20/20 sight
I could avoid standing in line
I could avoid the 405
I could avoid coming to life
I could say anything I like
I could switch off whenever I like
I could sleep whenever I like
I could leave in the middle of the night, oh
But I’d miss it
Don’t miss it
Don’t miss it like I did
And as it keeps going
If there’s no need for the perfect image
And nothing seems that wrong
Don’t miss it
When you know there’s better conversation waiting for you at home
And as it keeps on going
You forget whether it was the beginning or end
When you can’t believe your luck
(When you can’t believe your luck)
You’re with your friend
When you get to hang out with your favourite person every day
When the dull pain goes away
Don’t miss it (Don't miss it)
When you stop being a ghost in a shell
And everybody keeps saying you look well
Don’t miss it
Like I did
Don’t miss it
Don’t miss it like I did
Like I did
De wereld heeft me buitengesloten
Als ik alles geef, verlies ik alles
Alles draait om mij
Ik ben het belangrijkste
En heb je al die cyclische gedachten al een tijdje niet meer gedacht?
En terwijl het doorgaat
Ik zou nooit betrokken kunnen zijn
Ik kon nooit echt in realtime zien
Ik zou nooit betrokken kunnen zijn
En terwijl het doorgaat
Ik zou realtime kunnen vermijden
Ik zou mijn drukke geest kunnen negeren
Ik zou contact met de ogen kunnen vermijden
Ik zou kunnen vermijden om naar buiten te gaan
Ik zou kunnen vermijden mijn leven te verspillen
ik zou kunnen vermijden
Ik zou 20/20 sight kunnen vermijden
Ik kon voorkomen dat ik in de rij stond
Ik zou de 405 . kunnen vermijden
Ik zou kunnen vermijden om tot leven te komen
Ik kan alles zeggen wat ik wil
Ik kan uitschakelen wanneer ik wil
Ik kan slapen wanneer ik wil
Ik zou midden in de nacht kunnen vertrekken, oh
Maar ik zou het missen
Mis het niet
Mis het niet, zoals ik deed
En terwijl het doorgaat
Als er geen behoefte is aan de perfecte afbeelding
En niets lijkt zo verkeerd
Mis het niet
Als je weet dat er thuis een beter gesprek op je wacht
En terwijl het doorgaat
Je vergeet of het het begin of het einde was
Wanneer je je geluk niet kunt geloven
(Als je je geluk niet kunt geloven)
Je bent bij je vriend
Wanneer je elke dag met je favoriete persoon kunt rondhangen
Wanneer de doffe pijn weggaat
Mis het niet (Mis het niet)
Wanneer je ophoudt een spook in een schelp te zijn
En iedereen blijft maar zeggen dat je er goed uitziet
Mis het niet
Zoals ik deed
Mis het niet
Mis het niet, zoals ik deed
Zoals ik deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt