Chimes In The Night - Jam in the Van, Cat Clyde

I wanna hold you

Like I hold my mother while she weeps

Whispering softly in your ear

And there indentations

In your tongue from clenching teeth

Never unwrenched

So I’ll share the silence with you

Ooo

I can feel those shackles

That you gather at your feet

Sounding like chimes in the night

And I know those knots

They swarm and caught your insides tight

Twisting and curling and encircling you

I know there’s nothing I can say

To close those wounds up tight

Nothing I can do to mend those scars

But I feel if I hold you close

Enough to share the weight

You will find freedom

And a reason to change

Ik wil je vasthouden

Zoals ik mijn moeder vasthoud terwijl ze huilt

Zachtjes in je oor fluisteren

En daar inkepingen

In je tong van op elkaar klemmende tanden

Nooit ontsleuteld

Dus ik zal de stilte met je delen

Oooo

Ik kan die boeien voelen

Die je aan je voeten verzamelt

Klinkt als klokkenspel in de nacht

En ik ken die knopen

Ze zwermen en grepen je ingewanden stevig vast

Draaien en krullen en je omringen

Ik weet dat ik niets kan zeggen

Om die wonden goed te sluiten

Ik kan niets doen om die littekens te herstellen

Maar ik voel dat als ik je dicht tegen me aanhoud

Genoeg om het gewicht te delen

Je zult vrijheid vinden

En een reden om te veranderen