Hieronder staat de songtekst van het nummer Filet Mignon , artiest - Jam Baxter, Dirty Dike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam Baxter, Dirty Dike
Hook
Is that an MC or a BLT?
I swear down, I can’t tell these days,
Cause I’ve been spitting fridge-fresh with the full fat bars
Ever since I could spell my name,
Is that an MC or a filet mignon?
I swear down, I can’t tell these days,
So then rock to my CP, keeping it gutter
And the man, them that felt my pain.
Verse 1
Yeah, yeah, my pain, migraines are more
The sweat in that steg on the dry days of yore
The flypapers full of the lies pave the floor
And the fast King’s kitchen, why waste the score?
I’m in, one of them moves fresh new tremors
In a torch-lit lab full of test tube cherubs
Is that a plump duck or an egg stew, fella says 'Who?'
She did it just to get you jealous, yeah,
Yeah, yeah, they say I’m not relevant
Is that a bag of gas or a tray of hot venison?
Scrape that skeleton, swing it from the rafters
Gargling spittle as I’m picking at the carcass
Hard barbers, smothered in the mince
Waking everyday spitting blood up in my sink
Still struggling to blink with my puke glazed eyes
So, is that an MC or a huge steak pie, say why
Hook
Is that an MC or a BLT?
I swear down, I can’t tell these days,
Cause I’ve been spitting fridge-fresh with the full fat bars
Ever since I could spell my name,
Is that an MC or a filet mignon?
I swear down, I can’t tell these days,
Sipping bark to my CP, keeping it gutter
And the man, them that felt my pain.
Verse 2
Is that an MC or a ham and egg quiche, on a platter
Scraped fresh from a bag of sex cheese
Cause I can’t seem to tell what these rapper heads mean
When they’re screaming in panic like they’re having wet dreams
So, what happened to the scene, is it happening to me?
I feel like a tea bag flapping in the breeze
Should I kneel down or lean back
Or smack you in the teeth?
Nah, before it comes to that I think I’ll pack it in and leave
Cause I’ve had enough of beasts when its phantom are salmon legs
Big man, smashing up their pram and they act depressed
Is that a talent or a faggot in a massive dress
Nah, that’s a rapper slash scag head with a jagged edge
or a fetus with claws
Or a penis that talks, that people ignore
When you speak and we yawn cause we seem to be bored
When you wet lettuce MCs are deep in your thoughts.
Hook
Is that an MC or a BLT?
I swear down, I can’t tell these days,
Cause I’ve been spitting fridge-fresh with the full fat bars
Ever since I could spell my name,
Is that an MC or a filet mignon?
I swear down, I can’t tell these days,
Sipping bark to my CP, keeping it gutter
And the man, them that felt my pain.
Haak
Is dat een MC of een BLT?
Ik zweer het, ik kan het tegenwoordig niet zeggen,
Want ik heb ijskoud met de dikke repen gespuugd
Sinds ik mijn naam kon spellen,
Is dat een MC of een filet mignon?
Ik zweer het, ik kan het tegenwoordig niet zeggen,
Dus rock dan naar mijn CP en houd het goot
En de man, zij die mijn pijn voelden.
Vers 1
Ja, ja, mijn pijn, migraine is meer
Het zweet in die steg op de droge dagen van weleer
De vliegenpapieren vol leugens plaveien de vloer
En de snelle koningskeuken, waarom de score verspillen?
Ik doe mee, een van hen zorgt voor frisse nieuwe trillingen
In een met fakkels verlicht laboratorium vol reageerbuis-cherubijnen
Is dat een dikke eend of een eierstoofpot, zegt de man 'Wie?'
Ze deed het alleen om je jaloers te maken, ja,
Ja, ja, ze zeggen dat ik niet relevant ben
Is dat een zak gas of een dienblad met heet wild?
Schraap dat skelet, zwaai het van de spanten
Gorgelen met speeksel terwijl ik aan het karkas pluk
Harde kappers, gesmoord in het gehakt
Elke dag wakker worden en bloed spuwen in mijn gootsteen
Ik heb nog steeds moeite om te knipperen met mijn kotsende glazige ogen
Dus, is dat een MC of een enorme steak pie, zeg maar waarom?
Haak
Is dat een MC of een BLT?
Ik zweer het, ik kan het tegenwoordig niet zeggen,
Want ik heb ijskoud met de dikke repen gespuugd
Sinds ik mijn naam kon spellen,
Is dat een MC of een filet mignon?
Ik zweer het, ik kan het tegenwoordig niet zeggen,
Nippend blaffend naar mijn CP, zodat het goot blijft
En de man, zij die mijn pijn voelden.
Vers 2
Is dat een MC of een quiche met ham en ei, op een bord?
Vers geschraapt uit een zak sekskaas
Omdat ik niet kan zeggen wat deze rapperkoppen betekenen
Wanneer ze in paniek schreeuwen alsof ze natte dromen hebben
Dus, wat is er met de scène gebeurd, gebeurt het met mij?
Ik voel me als een theezakje dat wappert in de wind
Moet ik knielen of achterover leunen?
Of je op je tanden slaan?
Nee, voordat het zover komt, denk ik dat ik het inpak en vertrek
Omdat ik genoeg heb van beesten als hun spook zalmpoten zijn
Grote man, die hun kinderwagen kapot maakt en ze doen depressief
Is dat een talent of een flikker in een enorme jurk?
Nee, dat is een rapper slash scag head met een gekartelde rand
of een foetus met klauwen
Of een penis die praat, die mensen negeren
Als je praat en we gapen omdat we ons lijken te vervelen
Als je sla nat maakt, zitten MC's diep in je gedachten.
Haak
Is dat een MC of een BLT?
Ik zweer het, ik kan het tegenwoordig niet zeggen,
Want ik heb ijskoud met de dikke repen gespuugd
Sinds ik mijn naam kon spellen,
Is dat een MC of een filet mignon?
Ik zweer het, ik kan het tegenwoordig niet zeggen,
Nippend blaffend naar mijn CP, zodat het goot blijft
En de man, zij die mijn pijn voelden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt