Les Petits Hommes Verts - Jali

En laissant trainé mon regard, j’ai bien failli l'égarer

Sur le bord du trottoir ou je t’ai vu traverser

En un instant tu es apparu, tu ne viens surement pas du coin

Si une rose habitait dans ma rue, sache qu’on m’aurait mis au parfum

Refrain:

Ni une, ni deux, je me suis mis au vert

Sans plus te retenir c’est là que tu as couru

Ni une, ni deux, je me suis mis à rougir

Je n’avais jamais vu d’ange, traverser ma rue

(parapapapam)

Elle n’est pas si facile la vie des petits hommes verts

Sorti mon habit de lumière

Pour briller de tout mes feux

Mon tapis en peau de zèbre

Mes gyrophare au couleur de tes yeux

On peut dire que je ne manque pas d’air

Les klaxons se font entendre

Je sortirais bien de mon lampadaire

Pour elle les claques sont un risque à prendre

Refrain

En laissant trainer mon regard, j’ai bien failli l'égarer

Sur le bord du trottoir

Là où tu m’as bouleversé

Une boule en verre c’est tout ce que j’ai

On pourrait y vivre à deux

De tous les petits hommes verts au coin des rues

Tu ferais de moi le plus heureux

Terwijl ik mijn blik liet afdwalen, misplaatste ik hem bijna

Op de stoep waar ik je zag oversteken

In een oogwenk verscheen je, je komt zeker niet van hier

Als er een roos in mijn straat had geleefd, weet dan dat ik geparfumeerd zou zijn

Refrein:

Noch één noch twee, ik ging groen

Zonder je tegen te houden, daar rende je heen

Noch een noch twee, ik begon te blozen

Ik had nog nooit een engel mijn straat zien oversteken

(parapapapam)

Het leven is niet zo gemakkelijk voor kleine groene mannetjes

Ik trok mijn lichte pak uit

Om helder te schijnen

Mijn zebrahuid kleed

Mijn knipperende lichten de kleur van je ogen

Je zou kunnen zeggen dat ik niet zonder lucht kom te zitten

De hoorns klinken

Ik zou uit mijn lantaarnpaal komen

Voor haar zijn de klappen een risico dat het waard is om te nemen

Refrein

Terwijl ik mijn blik sleepte, misplaatste ik hem bijna

Op de stoep

Waar je me van streek maakte

Een glazen bol is alles wat ik heb

Er zouden er twee kunnen wonen

Van alle groene mannetjes op de hoek van de straat

Je zou me het gelukkigst maken