The Odds - Jake Bugg

A man of great ambition he pushed himself to …

A man upon a mission with great riches to achieve

All his friends admired him

And every word they trusted and believed

And the odds seemed forever in his favour

He made a sound investment in his own abilities

A healthy clientele and some committed employees

Well regarded in the town, money to be made, and cash be found

And the odds seem forever in his favour

Sooner or later the man is bound to fall!

Won’t find …

Sooner or later empires are bound to fall!

The wind blows forever without waver

But the odds were not endeavored

Forever in your favour!

He bought a grander house on a more expensive street

Quite a price to pay for a place to rest his feet

Felt the water rise before he knew it wasn’t all …

Still he thought he had the odds in his favour

He had to disappoint you, the banker did not yield

The string of repossessions, his wife’s expensive heels

But sitting down upon the kerb he felt a sudden feeling of relief

And he knew the odds were far from in his favour

Sooner or later the man is bound to fall!

Won’t find …

Sooner or later it’s the end of the road!

Does the wind blow forever without waver?

But the odds were not endeavored

Forever in your favour!

You’re expensive pockets are empty and you’re feeling insecure

I think you may resent it, in fact, I’m pretty sure

Is being wealthy really all that far from being poor

I’m not so sure!

And the odds are not forever in your favour!

Een man met grote ambitie waar hij zichzelf op aandrong...

Een man met een missie met grote rijkdom om te bereiken

Al zijn vrienden bewonderden hem

En elk woord dat ze vertrouwden en geloofden

En de kansen leken voor altijd in zijn voordeel

Hij heeft een goede investering gedaan in zijn eigen kunnen

Een gezonde klantenkring en enkele betrokken medewerkers

Goed beschouwd in de stad, geld te verdienen en geld te vinden

En de kansen lijken voor altijd in zijn voordeel

Vroeg of laat zal de man vallen!

Zal niet vinden...

Vroeg of laat zullen rijken vallen!

De wind waait voor altijd zonder aarzeling

Maar de kansen werden niet geprobeerd

Voor altijd in uw voordeel!

Hij kocht een groter huis in een duurdere straat

Een behoorlijke prijs om te betalen voor een plek om zijn voeten te laten rusten

Voelde het water stijgen voordat hij wist dat het niet alles was...

Toch dacht hij dat hij de kansen in zijn voordeel had

Hij moest je teleurstellen, de bankier gaf niet toe

De reeks inbeslagnames, de dure hakken van zijn vrouw

Maar toen hij op de stoeprand ging zitten, voelde hij een plotselinge opluchting

En hij wist dat de kansen verre van in zijn voordeel waren

Vroeg of laat zal de man vallen!

Zal niet vinden...

Vroeg of laat is het einde van de weg!

Blaast de wind voor altijd zonder aarzelen?

Maar de kansen werden niet geprobeerd

Voor altijd in uw voordeel!

Je dure zakken zijn leeg en je voelt je onzeker

Ik denk dat je het misschien kwalijk neemt, sterker nog, ik ben er vrij zeker van

Is rijk zijn echt zo ver van arm zijn?

Ik weet het niet zo zeker!

En de kansen zijn niet voor altijd in uw voordeel!