Trouble Town - Jake Bugg

Stuck in speed bump city

Where the only thing that’s pretty

Is the thought of getting out

There’s a tower block overhead

All you’ve got’s your benefits

And you’re barely scraping by

In this trouble town

Troubles I’ve found

In this trouble town

Word soon gets 'round

Kick the ball to make troubles flee

Smoke until our eyes bleed

The spark will pop the seed

Hear the sirens down the street

The kids get light on their feet

Or they’ll be in the back seat

In this trouble town

Troubles I’ve found

Sitting on the pavement

Boy you missed your payment

And they’re gonna find you soon

If there’s a beating in the rain

If there’s a little bit of pain, man

You’re the one it happens to

If I talk of getting out

I only hear the laughter loud

It’s got an ugly echo

Somewhere there’s a secret road

To take me far away I know

But 'til then I am hollow

In this trouble town

Troubles I’ve found

In this trouble town

Fools I’ve found

Sitting on the pavement

Boy you missed your payment

And they’re gonna find you soon

If there’s a beating in the streets

If there’s a feeling of defeat

You’re the one it happens to

Stuck in speed bump city

Where the only thing that’s pretty

Is the thought of getting out

Vast in de stad met verkeersdrempels

Waar het enige dat mooi is

Is de gedachte om eruit te komen?

Er is een torenflat boven je hoofd

Alles wat je hebt zijn je voordelen

En je komt amper voorbij

In deze moeilijke stad

Problemen die ik heb gevonden

In deze moeilijke stad

Word komt snel 'rond'

Schop tegen de bal om problemen te laten verdwijnen

Rook tot onze ogen bloeden

De vonk zal het zaad laten knappen

Hoor de sirenes in de straat

De kinderen worden licht op hun voeten

Of ze zitten op de achterbank

In deze moeilijke stad

Problemen die ik heb gevonden

Zittend op de stoep

Jongen, je hebt je betaling gemist

En ze zullen je snel vinden

Als er een pak slaag is in de regen

Als er een beetje pijn is, man

Jij bent degene bij wie het gebeurt

Als ik het over uitstappen heb

Ik hoor alleen het gelach luid

Het heeft een lelijke echo

Er is ergens een geheime weg

Om me ver weg te brengen, ik weet het

Maar tot dan ben ik hol

In deze moeilijke stad

Problemen die ik heb gevonden

In deze moeilijke stad

Dwazen die ik heb gevonden

Zittend op de stoep

Jongen, je hebt je betaling gemist

En ze zullen je snel vinden

Als er geslagen wordt op straat

Als er een gevoel van nederlaag is

Jij bent degene bij wie het gebeurt

Vast in de stad met verkeersdrempels

Waar het enige dat mooi is

Is de gedachte om eruit te komen?