Simple Pleasures - Jake Bugg

You’ve been huntin' round for treasure

Find it all in the simple pleasures

I don’t understand this life you lead

Tryna be somebody else and

Tryna be the one’s who help

Wanna find the one who helps you breathe

Maybe it’s all a big mistake

And you live on all you take

From the lives that have always been close

I’ve been roaming around for hours

Singing all your songs of praise

How on earth can I complain

How in hell can I be safe

From this sudden fear of change

This sudden fear is strange

Tryna understand your ways

You hide them with convulsive rage

You tried to be the best you could be

People finding the most pleasure

All within the smallest treasures

This don’t seem possible to me

And maybe it’s all that you’ve done wrong

So just bite your silver tongue

That you lied with, lied to yourself

I’ve been roaming around for hours

Singing all your songs of praise

How on earth can I complain

How in hell can I be safe

From this sudden fear of change

This sudden fear is strange

You’ve been huntin' round for treasure

Find it all in the simple pleasures

I don’t understand this life you lead

Maybe it’s all a big mistake

And you live on all you take

From the lives that have always been close

I’ve been roaming around for hours

Singing all your songs while

Standing at the edge about to fall

Faces crushed against the wall

The sudden fear of singing all your songs of

Staring into space I hear the sound

From a voice that’s never found

The sudden fear is strange

But maybe it’s all a big mistake

And you live on all you take

From the lives that have always been close

I’ve been roaming around for hours

Singing all your songs of praise

How on earth can I complain

How in hell can I be safe

This sudden fear is strange

This sudden fear of change

Je bent op zoek naar schatten

Vind het allemaal in de simpele geneugten

Ik begrijp dit leven dat je leidt niet

Probeer iemand anders te zijn en

Probeer degene te zijn die helpt

Wil je degene vinden die je helpt ademen

Misschien is het allemaal een grote fout

En je leeft van alles wat je neemt

Van de levens die altijd dichtbij zijn geweest

Ik zwerf al uren rond

Al je lofliederen zingen

Hoe kan ik in hemelsnaam klagen?

Hoe kan ik in hemelsnaam veilig zijn?

Van deze plotselinge angst voor verandering

Deze plotselinge angst is vreemd

Probeer je manieren te begrijpen

Je verbergt ze met krampachtige woede

Je probeerde de beste te zijn die je kon zijn

Mensen die het meeste plezier vinden

Allemaal binnen de kleinste schatten

Dit lijkt mij niet mogelijk

En misschien is het alles wat je verkeerd hebt gedaan

Dus bijt gewoon op je zilveren tong

Waar je mee loog, tegen jezelf loog

Ik zwerf al uren rond

Al je lofliederen zingen

Hoe kan ik in hemelsnaam klagen?

Hoe kan ik in hemelsnaam veilig zijn?

Van deze plotselinge angst voor verandering

Deze plotselinge angst is vreemd

Je bent op zoek naar schatten

Vind het allemaal in de simpele geneugten

Ik begrijp dit leven dat je leidt niet

Misschien is het allemaal een grote fout

En je leeft van alles wat je neemt

Van de levens die altijd dichtbij zijn geweest

Ik zwerf al uren rond

Zing al je liedjes terwijl

Staande aan de rand die op het punt staat te vallen

Gezichten verpletterd tegen de muur

De plotselinge angst om al je liedjes van te zingen

Starend in de ruimte hoor ik het geluid

Van een stem die nooit is gevonden

De plotselinge angst is vreemd

Maar misschien is het allemaal een grote fout

En je leeft van alles wat je neemt

Van de levens die altijd dichtbij zijn geweest

Ik zwerf al uren rond

Al je lofliederen zingen

Hoe kan ik in hemelsnaam klagen?

Hoe kan ik in hemelsnaam veilig zijn?

Deze plotselinge angst is vreemd

Deze plotselinge angst voor verandering