Simplemente María - Jairo

Es la historia diferente, de una chica de provincia

Que dejando sus montañas, se acercó a la ciudad

Conservando su sonrisa, trabajaba cada día

Conociendo de la vida el amor y la amistad

Y me gustan sus ojos su bondad y alegría

Y me gusta su nombre simplemente María

Simplemente María, María, María.

Y me gustan sus ojos su bondad y alegría

Y me gusta su nombre simplemente María

Simplemente María, María, María.

Era tanta su ternura, que la gente la quería

Pues andaba por el mundo, ignorando la maldad

Han pasado muchas horas, han pasado muchos días

Pero ella sigue siendo, Simplemente María

Y me gustan sus ojos su bondad y alegría

Y me gusta su nombre simplemente María

Simplemente María, María, María

Y me gustan sus ojos su bondad y alegría

Y me gusta su nombre simplemente María

Simplemente María, María, María

Y por eso mil veces le diré cada día sigues siendo la misma

Simplemente María, Simplemente María, María, María

Het is het andere verhaal, van een meisje uit de provincie

Dat het verlaten van zijn bergen, naderde hij de stad

Ze bleef glimlachen en werkte elke dag

Liefde en vriendschap kennen van het leven

En ik hou van zijn ogen, zijn goedheid en vreugde

En ik vind haar naam gewoon Maria leuk

Alleen Maria, Maria, Maria.

En ik hou van zijn ogen, zijn goedheid en vreugde

En ik vind haar naam gewoon Maria leuk

Alleen Maria, Maria, Maria.

Haar tederheid was zo groot dat mensen van haar hielden

Nou, hij liep door de wereld, het kwaad negerend

Vele uren zijn verstreken, vele dagen zijn verstreken

Maar ze is nog steeds, Gewoon Maria

En ik hou van zijn ogen, zijn goedheid en vreugde

En ik vind haar naam gewoon Maria leuk

Alleen Maria, Maria, Maria

En ik hou van zijn ogen, zijn goedheid en vreugde

En ik vind haar naam gewoon Maria leuk

Alleen Maria, Maria, Maria

En daarom zal ik haar elke dag duizend keer zeggen dat je nog steeds dezelfde bent

Gewoon Maria, Gewoon Maria, Maria, Maria