Juan y María - Jairo, Juan Carlos Baglietto

Ahora yo era el héroe

Y mi caballo sólo hablaba ingles

La novia del cowboy

Eras tú, aparte de otras tres

Yo enfrentaba un batallón

Un alemán y su cañon

Guardaba mis bolitas

Y ensayaba un rock

Para las matinés

Ahora yo era un rey

Un alguacíl y era tambien un juez

Y por mi propia ley

La gente era obligada a ser feliz

También tu eras princesa que hice coronar

Eras tan linda, digna de admirar

Que ibas desnuda por todo el país

No, no huyas, no

Finge que ahora yo era tu jugete

Yo era tuyo, yo, tu bicho preferido

Ven, dame una mano

Sueña que ahora no teniamos miedo

En la epoca de la maldad

Creo que nosotros ni habíamos nacido

Ahora era fatal

Que el haz de cuenta

Terminará asi

Fuera de este jardín

Era una noche que no tiene fin

Pues te fuiste de mi vida

Asi, sin avisar

Y ahora yo era un loco al preguntar

Que es lo que el mundo

Va a hacer de mi

Nu was ik de held

En mijn paard sprak alleen Engels

De bruid van de cowboy

Jij was het, behalve drie anderen

Ik stond tegenover een bataljon

Een Duitser en zijn kanon

Ik heb mijn kleine ballen gehouden

en repeteerde een rots

voor matinees

Nu was ik een koning

Gerechtsdeurwaarder en tevens rechter

En volgens mijn eigen wet

Mensen werden gedwongen gelukkig te zijn

Je was ook een prinses die ik had gekroond

Je was zo mooi, bewondering waard

Dat je overal in het land naakt was

Nee, niet wegrennen, nee

Doe alsof ik nu je speeltje was

Ik was van jou, ik, je favoriete insect

kom me een handje helpen

Droom dat we nu niet bang waren

In de tijd van slechtheid

Ik denk dat we nog niet eens geboren waren

nu was het fataal

dat hij rekent

Het zal zo eindigen

uit deze tuin

Het was een nacht waar geen einde aan kwam

Nou, je hebt mijn leven verlaten

Dus zonder waarschuwing

En nu was ik gek om het te vragen

Wat is de wereld

Het gaat me maken