Hieronder staat de songtekst van het nummer Wedding Ring , artiest - Jahmiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahmiel
And if you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
When Rasta roll up, no pass me no cup
Me no drink, high grade me smoke nuff
Look to the side, see a girl a pose up
She get ten out a ten, me gi' her me thumbs up
When me inna the party a linger
Me a look 'pon the left finger
Ah, me no see no wedding ring
Me say anything ah anything, yeah
Looking at you right now beautiful like whoa
Girl, you are one in a million
Skin clean, she no bleach and she no wear weave
She say she no waan no Brazilian
Princess, you should be with I, I, I
'Cause as a Rasta youth me love the natural type
And a that’s why
If you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
Girl, your wedding couldn’t be much sooner
A that’s why me meet you under the moon yah
You’re all inspired da chune yah
Looking at you, is like looking at my future
A voice inside me tell me say fi touch the road
And as me reach the dance, a she me see
A so me know a me da girl yah really fit
Looking at you right now beautiful like whoa
Girl, you are one in a million
Skin clean, she no bleach and she no wear weave
She say she no waan no Brazilian
Princess, you should be with I, I, I
'Cause as a Rasta youth me love the natural type
And a that’s why
If you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
Yo, Chris Rock
Look out fi a wedding invitation, you hear
Ahah, hmm-mmm, Jahmiel
If you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
When Rasta roll up, no pass me no cup
Me no drink, high grade me smoke nuff
Look to the side, see a girl a pose up
She get ten out a ten, me gi' her me thumbs up
When me inna the party a linger
Me a look 'pon the left finger
Ah, me no see no wedding ring
Me say anything ah anything, yeah
En als je al een ring hebt?
Zet 'm op, meid
Zet 'm op, meid
A me fi be your man
Jij bent de ware
Als je al getrouwd bent
De gevoelens zouden niet weg zijn, meid
We gaan gewoon door, meid
A me fi be your man
Jij bent de ware
Wanneer Rasta oprolt, geef me geen beker door
Ik drink niet, ik rook nuff
Kijk naar de zijkant, zie een meisje poseren
Ze krijgt tien uit een tien, ik geef haar me duimen omhoog
Wanneer ik op het feest blijf hangen
Ik kijk 'op de linkervinger'
Ah, ik zie geen trouwring
Ik zeg alles ah alles, yeah
Ik kijk nu naar jou, mooi zoals whoa
Meid, je bent er een uit een miljoen
Huid schoon, ze is niet bleekmiddel en ze draagt geen weefsel
Ze zegt dat ze geen Braziliaans is
Prinses, je zou bij I, I, I moeten zijn
Omdat ik als Rasta-jeugd dol ben op het natuurlijke type
En daarom?
Als je al een ring hebt
Zet 'm op, meid
Zet 'm op, meid
A me fi be your man
Jij bent de ware
Als je al getrouwd bent
De gevoelens zouden niet weg zijn, meid
We gaan gewoon door, meid
A me fi be your man
Jij bent de ware
Meid, je bruiloft kan niet veel eerder zijn
Daarom ontmoet ik je onder de maan yah
Jullie zijn allemaal geïnspireerd da Chune yah
Naar jou kijken, is als kijken naar mijn toekomst
Een stem in mij zegt me dat ik de weg moet aanraken
En terwijl ik de dans bereik, zie ik ze
Een zo ik ken een me da girl, yah past echt
Ik kijk nu naar jou, mooi zoals whoa
Meid, je bent er een uit een miljoen
Huid schoon, ze is niet bleekmiddel en ze draagt geen weefsel
Ze zegt dat ze geen Braziliaans is
Prinses, je zou bij I, I, I moeten zijn
Omdat ik als Rasta-jeugd dol ben op het natuurlijke type
En daarom?
Als je al een ring hebt
Zet 'm op, meid
Zet 'm op, meid
A me fi be your man
Jij bent de ware
Als je al getrouwd bent
De gevoelens zouden niet weg zijn, meid
We gaan gewoon door, meid
A me fi be your man
Jij bent de ware
Hé, Chris Rock
Kijk uit voor een trouwuitnodiging, hoor je
Ahah, hmm-mmm, Jahmiel
Als je al een ring hebt
Zet 'm op, meid
Zet 'm op, meid
A me fi be your man
Jij bent de ware
Als je al getrouwd bent
De gevoelens zouden niet weg zijn, meid
We gaan gewoon door, meid
A me fi be your man
Jij bent de ware
Wanneer Rasta oprolt, geef me geen beker door
Ik drink niet, ik rook nuff
Kijk naar de zijkant, zie een meisje poseren
Ze krijgt tien uit een tien, ik geef haar me duimen omhoog
Wanneer ik op het feest blijf hangen
Ik kijk 'op de linkervinger'
Ah, ik zie geen trouwring
Ik zeg alles ah alles, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt