Hieronder staat de songtekst van het nummer A Just Life , artiest - Jahmiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahmiel
Family push me aside
Fake friends hurt mi too
Waan' mi hard live life
Dis a waa mi learn yuh know
People a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy, yeah
Mommy sey, enemies stop hurt people long time
So called friend a dweet, friend a do it
Ones dem weh you put yo trust inna
Dem a wolf could a never sheep
You turn yuh back dem left a knife in a yuh spinal chord
Know yuh life reach the final part
Cyaan believe a good friend become horrible story
Jah know mi find that hard
A just life, a just life
Dem laugh but inside nuh must right
And I’ve seen faces like those
Dem know fi fake it like, whoa, whoa
And a just life, a just life
Everything happen fi a reason
A nuh everybody ago pree life like how we do
Cah people a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy, yeah
Payday, dem only-gon link you 'pon a payday
Months me and dem nuh talk
Dem never link mi 'pon mi worst day
Much more than that, dem never link mi 'pon mi jurt day, yeah
Suh mi know dem a opportunist
My struggles, me alone trod it through this
No bwoy cyaan tell mi 'bout this
And if mi did soft, dem would a shell mi down quick
And a just life, a just life
Dem laugh but inside nuh must right
'Cause I’ve seen faces like those
Dem know fi fake it like, whoa, whoa
And a just life, a just life
Everything happen fi a reason
A nuh everybody ago pree life like how we do
People a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy, yeah
Selassie I, watch over I and I
Payday, look how much a dem a help
Neva know dem woulda turn dem back 'pon yuh
(People a just people) Huh, uh
(Hurt mi heart, hurt mi heart)
Just life a just life, hey
(How dem a carry some dirty thought)
(Cyaan believe it)
People a just, people a just, people
(Hurt mi heart, hurt mi heart)
(How dem a carry some dirty thought)
People a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy (remedy. remedy.)
Familie duwt me opzij
Nepvrienden doen mij ook pijn
Waan' mi hard live life
Dis a waa mi leren yuh know
Mensen een gewoon volk
Of het nu vrienden of familie zijn
Nuff a dem a draagt haat naar binnen, oh Jah
Waan' zie mi vallen 'pon mi gezicht, yeah
En dem zal hetzelfde kwaad doen
Een nuh gewoon yuh vijand
Cah nuff a dem a draagt haat naar binnen, oh Jah
Psalmen een remedie, ja
Mama sey, vijanden stoppen al lang mensen pijn te doen
Zogenaamde vriend een dweet, vriend een doe het
Ones dem weh you put yo trust inna
Dem een wolf zou nooit een schaap kunnen zijn
Je draait yuh terug dem links een mes in een yuh ruggenmerg
Weet dat je leven het laatste deel bereikt
Cyaan gelooft dat een goede vriend een vreselijk verhaal wordt
Jah weet dat ik dat moeilijk vind
Een rechtvaardig leven, een rechtvaardig leven
Dem lacht maar van binnen moet het goed zijn
En ik heb zulke gezichten gezien
Dem weet dat het nep is, zoals, whoa, whoa
En een rechtvaardig leven, een rechtvaardig leven
Alles gebeurt om een reden
Een nuh iedereen geleden pree leven zoals hoe we doen
Cah mensen een gewoon volk
Of het nu vrienden of familie zijn
Nuff a dem a draagt haat naar binnen, oh Jah
Waan' zie mi vallen 'pon mi gezicht, yeah
En dem zal hetzelfde kwaad doen
Een nuh gewoon yuh vijand
Cah nuff a dem a draagt haat naar binnen, oh Jah
Psalmen een remedie, ja
Payday, dem only-gon link you 'pon a payday'
Maanden ik en dem nuh praten
Dem koppel nooit mi 'pon mi slechtste dag
Veel meer dan dat, ze linken nooit mi 'pon mi jurt day, yeah
Suh mi weet dat ik een opportunist ben
Mijn strijd, alleen ik heb het hier doorheen geslagen
Nee bwoy cyaan vertel me hierover
En als mi zacht deed, zou dem snel een shell mi neerhalen
En een rechtvaardig leven, een rechtvaardig leven
Dem lacht maar van binnen moet het goed zijn
Omdat ik zulke gezichten heb gezien
Dem weet dat het nep is, zoals, whoa, whoa
En een rechtvaardig leven, een rechtvaardig leven
Alles gebeurt om een reden
Een nuh iedereen geleden pree leven zoals hoe we doen
Mensen een gewoon volk
Of het nu vrienden of familie zijn
Nuff a dem a draagt haat naar binnen, oh Jah
Waan' zie mi vallen 'pon mi gezicht, yeah
En dem zal hetzelfde kwaad doen
Een nuh gewoon yuh vijand
Cah nuff a dem a draagt haat naar binnen, oh Jah
Psalmen een remedie, ja
Selassie ik, waak over ik en ik
Payday, kijk eens hoeveel een hulp helpt
Neva weet dat ze hem zouden terugdraaien 'pon yuh
(Mensen een gewoon volk) Huh, uh
(Doe mijn hart pijn, doe mijn hart pijn)
Gewoon leven een rechtvaardig leven, hey
(Hoe kan ik een vuile gedachte dragen)
(Cyaan geloof het)
Mensen een rechtvaardige mensen een rechtvaardige mensen
(Doe mijn hart pijn, doe mijn hart pijn)
(Hoe kan ik een vuile gedachte dragen)
Mensen een gewoon volk
Of het nu vrienden of familie zijn
Nuff a dem a draagt haat naar binnen, oh Jah
Waan' zie mi vallen 'pon mi gezicht, yeah
En dem zal hetzelfde kwaad doen
Een nuh gewoon yuh vijand
Cah nuff a dem a draagt haat naar binnen, oh Jah
Psalmen a mi remedie (remedie. remedie.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt