Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealousy , artiest - Alkaline, Mavado, Jahmiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alkaline, Mavado, Jahmiel
Jealousy
Yuh can see it inna dem eye
Dem nuh real dem a try fi defeat I and I
Can’t dweet yuh talk it like a joke but a nuh lie
Some wi smile inna yuh face but dem a wish fi see yuh die
Jealousy, jealousy
Di weak one always come yah wid a jealousy (jealousy)
Bad Energy (Bad Energy Yeah)
Suck yuh mumma guh weh wid yuh jealousy (jealousy)
Jealousy (jelousy)
Me see di weak one always come yah wid dem jealousy (jealousy, anyway)
Bad energy (yeah)
Me haffi seh congrats to miself caa me did it (did it)
A nuh dream me a dream me a live it (live it)
Me neva have nothin either coulda be a underachiever
Never doubt myself fi a minute
Dis a one boy dutty heart couldn’t predict
Sacrifice my entire life fi dis
And me never tek nuh hand out no meal ticket unu keep it
Even tho we start from crumbs
Wickets we send deep dung inna di slums
Tell meself seh me nah lose cya lose
Till every breath weh inna me lungs done
Now a nuh time fi know a bunk
Di ball inna mi court fi slam dunk
Dont got time fi argue wid a punk
Caa me pree too smart fi fall fi unu stunt
Man a talk bout
Him a try set man up
Wah bring we dung but we still stand up
We a fly high dem wah dem wing yah cut
Blessings a over flow me need a bigger cup
Frass me been some places dem nuh bin inna
Tell dem nuh size up cause dem only see it a cinema
If we nuh do we thing dem nahve nuh style fi live inna
We deh pon another level suh tell di beginner
Yeah
Jealousy Jealousy
Di weak one always come yah wid a jealousy
Bad Energy
Suck yuh Mumma gweh wid yuh jealousy jealousy
Me see di weak one always come yah wid dem
Jealousy Jealousy
Bad energy
(Ayy, hey)
Put on me glasses bun di crosses
Me work hard fi tun di riches tell di smartest
Dis a g life dem a game cartridge
Bruck yuh neck to look up in the sky to where
The boss live rich like Bill Gates me buy place
Me nuh buy friend di pussy dem a gwan like me nuh inspire dem
Di-di-di monster become the mastermind yuh shame (Alright mi will tek it yah
suh)
You is just a fucking Johncrow brain
It out a my hands now jah a beat dem fi dem sins
All me years a never grudge nobody fi dem things
And i will never you coulda hold whatever
Believe inna miself me persevere put dem together now me
Now me up deh wait deh weh me cup deh
Jump out a di truck yuh know me have sumtin weh tuck weh
Now me nuh inna di fuckery
Dem gal a dead fi fuck we
And a dat a cause all a di problem mek me pree seh a
Jealousy Jealousy (yeah yeah)
Di weak one always come yah wid a jealousy (di weak one always come yah wid a)
Bad Energy (jealousy aay)
Suck yuh mumma guh weh wid yuh jealousy (jealousy)
Jealousy (jealousy)
Me see di weak one always come yah wid dem jealousy
Bad energy (Jealousy)
Jaloezie
Yuh kan het zien in mijn oog
Dem nuh real dem a try fi nederlaag I and I
Kan niet dweet yuh praten als een grap, maar een nuh leugen
Sommigen zullen glimlachen in een yuh-gezicht, maar dem a wish fi see yuh die
Jaloezie, jaloezie
Di zwakke komt altijd yah wid een jaloezie (jaloezie)
Slechte energie (slechte energie ja)
Suck yuh mumma guh weh wid yuh jaloezie (jaloezie)
Jaloezie (jaloezie)
Ik zie de zwakke altijd komen yah wid dem jaloezie (jaloezie, hoe dan ook)
Slechte energie (ja)
Me haffi seh gefeliciteerd met mezelf, ik heb het gedaan (deed het)
Een nuh droom me een droom me een leef het (leef het)
Ik heb nooit geen van beide kan een onderpresteerder zijn
Twijfel nooit meer aan mezelf
Het plichtsgetrouwe hart van een jongen kon niet voorspellen
Mijn hele leven offeren fi dis
En ik deel nooit tek nuh geen maaltijdkaartje uit en bewaar het
Ook al beginnen we met kruimels
Wickets we sturen diepe mest inna di slums
Zeg me dat ze me nah verliezen cya verliezen
Tot elke ademhaling die we in mijn longen hebben gedaan
Nu een nuh keer fi ken een stapelbed
Di ball inna mi court fi slam dunk
Heb geen tijd om ruzie te maken met een punk
Caa me pree too smart fi val fi unu stunt
Een praatje maken
Probeer hem eens op te zetten
Wah breng we mest maar we staan nog steeds op
We vliegen hoog dem wah dem vleugel yah cut
Zegeningen, ik heb een grotere beker nodig
Frass me op sommige plaatsen dem nuh bin inna
Vertel dem nuh size up want ze zien het alleen een bioscoop
Als we nuh doen we ding dem nahve nuh stijl fi live inna
We gaan op een ander niveau, suh tell di beginner
Ja
Jaloezie Jaloezie
Di zwakke kom altijd yah wid a jaloezie
slechte energie
Suck yuh Mumma gweh wid yuh jaloezie jaloezie
Ik zie de zwakke altijd komen yah wid dem
Jaloezie Jaloezie
slechte energie
(Ayy, hey)
Zet op me bril bun di crosses
Ik werk hard fi tun di riches tell di slimest
Dis a g life dem a game cartridge
Bruck yuh nek om omhoog te kijken in de lucht naar waar
De baas leeft rijk zoals Bill Gates, ik koop plaats
Me nuh buy friend di pussy dem a gwan like me nuh inspire dem
Di-di-di monster wordt het meesterbrein yuh schande
uh)
Je bent gewoon een verdomd Johncrow-brein
Het is nu uit mijn handen jah een beat dem fi dem sins
Al mijn jaren een nooit wrok niemand fi dem dingen
En ik zal je nooit wat dan ook kunnen vasthouden
Geloof dat je me niet ziet, volhard, zet ze nu bij elkaar
Nu ben ik op deh wacht deh weh me cup deh
Spring uit een vrachtwagen yuh know me have sumtin weh tuck weh
Nu me nuh inna di fuckery
Dem gal a dead fi fuck we
En een dat een oorzaak allemaal een di probleem mek me pree seh a
Jaloezie Jaloezie (ja ja)
Di zwakke komt altijd yah wid a jaloezie (di zwakke komt altijd yah wid a)
Slechte energie (jaloezie aay)
Suck yuh mumma guh weh wid yuh jaloezie (jaloezie)
Jaloezie (jaloezie)
Ik zie de zwakke altijd komen yah wid dem jaloezie
Slechte energie (Jaloezie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt