Hieronder staat de songtekst van het nummer Things Take Time , artiest - Jahmiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahmiel
Envy her
When mi buy mi madda house
Mi nuh waan' nobody envy her
Far mi a come from
My sufferation real, mi a nuh story tella
Nuff time mi go days without meal
My madda a nuh bank tella
Rat cyaan do without cheese
Mman cyaan do without cheddar
Dem nuh know yuh when yuh broke, but when yuh up
Hear dem, «yo bredda!»
Long time man a suffer but things take time
Time, time, time, time
Eyes on the money, family deh 'pon mi mind
Mind, mind, mind, mind
It mess up fi see yuh work so hard
And dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
But mi have mi guards up and mi nuh drop mine
Mine, mine, mine, mine
Rafael we haffi smart inna di road,
Nuff a dem waan' fi stop yuh heart inna di road
Man will smile and man will laugh inna di road
And then dem fulla negative thoughts inna the dome
Nuh mek dem trick mi fi kill me
Pray to the Kings of Kings fi di victory
Believe it or not, Ripley
Life ain’t all fun, Disney
Enough mi learn, enough mi learn
If dem a try hold mi back, den I must mi turn
Left the yard mi know mi must return
Jah guide mi, mi have nuff fi earn
Long time man a suffer but things take time
Time, time, time, time
Eyes on the money, family deh 'pon mi mind
Mind, mind, mind, mind
It mess up fi see yuh work so hard
And dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
But mi have mi guards up and mi nuh drop mine
Mine, mine, mine, mine
When mi buy mi madda house
Mi nuh waan' nobody envy her
Far mi a come from
My sufferation real, mi a nuh story tella
Nuff time mi go days without meal
My madda a nuh bank tella
Rat cyaan do without cheese
Mman cyaan do without cheddar
Dem nuh know yuh when yuh broke, but when yuh up
Hear dem, «yo bredda!»
Long time man a suffer but things take time
Time, time, time, time
Eyes on the money, family deh 'pon mi mind
Mind, mind, mind, mind
It mess up fi see yuh work so hard
And dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
But mi have mi guards up and mi nuh drop mine
Mine, mine, mine, mine
Benijd haar
Wanneer mi mi madda house koopt
Mi nuh waan' niemand benijdt haar
Far mi a come from
Mijn lijden echt, mi een nuh story tella
Nuff time mi go dagen zonder maaltijd
Mijn madda a nuh bank tella
Rat cyaan doen zonder kaas
Mman cyaan doen zonder cheddar
Dem nuh weet yuh wanneer yuh brak, maar wanneer yuh up
Hoor dem, "yo bredda!"
Lange tijd geleden man, maar dingen kosten tijd
Tijd, tijd, tijd, tijd
Ogen op het geld, familie deh 'pon mi mind
Geest, geest, geest, geest
Het verpest het, zie je, werk zo hard
En dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
Maar ik heb mi bewakers en mi nuh laat de mijne vallen
Mijn, mijn, mijn, mijn
Rafael we haffi smart inna di road,
Nuff a dem waan' fi stop yuh heart inna di road
De mens zal lachen en de mens zal lachen inna di road
En dan dem vol negatieve gedachten in de koepel
Nuh mek dem trick mi fi vermoord me
Bid tot de koningen der koningen voor de overwinning
Geloof het of niet, Ripley
Het leven is niet alleen maar leuk, Disney
Genoeg geleerd, genoeg geleerd
Als het een poging is om me terug te houden, dan moet ik me omdraaien
Ik verliet de tuin, ik weet dat ik moet terugkeren
Jah gids mi, mi heb nuff fi verdienen
Lange tijd geleden man, maar dingen kosten tijd
Tijd, tijd, tijd, tijd
Ogen op het geld, familie deh 'pon mi mind
Geest, geest, geest, geest
Het verpest het, zie je, werk zo hard
En dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
Maar ik heb mi bewakers en mi nuh laat de mijne vallen
Mijn, mijn, mijn, mijn
Wanneer mi mi madda house koopt
Mi nuh waan' niemand benijdt haar
Far mi a come from
Mijn lijden echt, mi een nuh story tella
Nuff time mi go dagen zonder maaltijd
Mijn madda a nuh bank tella
Rat cyaan doen zonder kaas
Mman cyaan doen zonder cheddar
Dem nuh weet yuh wanneer yuh brak, maar wanneer yuh up
Hoor dem, "yo bredda!"
Lange tijd geleden man, maar dingen kosten tijd
Tijd, tijd, tijd, tijd
Ogen op het geld, familie deh 'pon mi mind
Geest, geest, geest, geest
Het verpest het, zie je, werk zo hard
En dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
Maar ik heb mi bewakers en mi nuh laat de mijne vallen
Mijn, mijn, mijn, mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt