Hieronder staat de songtekst van het nummer My Attention , artiest - Jahmiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahmiel
Eh heh
Tadada, da, da, dadada
She lef' me speechless, she dress the cleanliness
Eyes 'pon you won’t get you the dreads
She sexy, yes me mean it
If me no know you, that mek me sleepless
Me no know if something go so
But this feel like love at first sight
(Love at first sight) First sight
From me see you 'pon the first night
You mek pressure burst pipe (yeah)
Gyal, you see dem whine deh, dem whine deh, yeah
A it a use grab me.
attention, attention, now
Me in need a you badly (in need a you)
Now whine deh, a it a use grab me
Attention (attention), attention (attention), now
Me in need a you badly (in need a you)
See cute and she neat, whine slow 'pon the beat
Slomotion like me tune 'pon repeat
She have the summer body, want to cue 'pon the beach
She a the girl fi me future, me seet
Our story a like Beauty and the Beast
'Cause she alone can keep me cool
Like juice inna the fridge, hahaha
You know what it is, mek me put me hands 'pon your hips
Gyal, you see dem whine deh, dem whine deh, yeah
A it a use grab me.
attention, attention, now
Me in need a you badly (in need a you)
Now whine deh, a it a use grab me (ghetto youths)
Attention (attention), attention (attention), now
Me in need a you badly (in need a you)
Few, my arms dem open, girl
You know me love, when you whine inna slomotion, girl
Mek me say, tadada, da, da, dadada
Uh hu (yeah)
Girl, you see dem whine deh, dem whine deh
A it a use grab me.
attention, attention, now
Me in need a you badly (so bad)
Da whine deh, yeah.
it a use grab me
Da whine deh, yeah (whine deh), it a use grab me
Attention, attention, now
Me in need a you badly, girl
Watch me again
Cyaan stop look
KonseQuence
Jahmiel, fi the girl dem
Yeah
Haha
Eh heh
Tadada, da, da, dadada
Ze liet me sprakeloos, ze kleedde me schoon
Ogen, je krijgt de dreads niet
Ze is sexy, ja ik meen het
Als ik je niet ken, dat mek me slapeloos
Ik weet niet of iets zo gaat
Maar dit voelt als liefde op het eerste gezicht
(Liefde op het eerste gezicht) Op het eerste gezicht
Van mij tot ziens op de eerste nacht
Je mek druk gebarsten pijp (ja)
Gyal, je ziet dem zeuren deh, dem zeuren deh, yeah
Het heeft een nut, grijp me.
aandacht, aandacht, nu
Ik heb een jij hard nodig (heb een jij nodig)
Nu zeuren deh, het is een gebruik pak me
Aandacht (aandacht), aandacht (aandacht), nu
Ik heb een jij hard nodig (heb een jij nodig)
Zie schattig en ze netjes, zeur langzaam 'op de beat
Slomotion zoals ik tune 'pon repeat'
Ze heeft het zomerlichaam, wil op het strand cue
Ze is het meisje van de toekomst, ik zie,
Ons verhaal lijkt op Belle en het Beest
Want alleen zij kan me koel houden
Zoals sap in de koelkast, hahaha
Je weet wat het is, mek me, leg me handen op je heupen
Gyal, je ziet dem zeuren deh, dem zeuren deh, yeah
Het heeft een nut, grijp me.
aandacht, aandacht, nu
Ik heb een jij hard nodig (heb een jij nodig)
Nu zeuren deh, het is een gebruik, pak me (getto-jongeren)
Aandacht (aandacht), aandacht (aandacht), nu
Ik heb een jij hard nodig (heb een jij nodig)
Weinigen, mijn armen gaan open, meid
Je kent me liefde, wanneer je jankt in slomotion, meisje
Mek me zeg, tadada, da, da, dadada
Uh hu (ja)
Meisje, je ziet dem zeuren deh, dem zeuren deh
Het heeft een nut, grijp me.
aandacht, aandacht, nu
Ik heb je hard nodig (zo erg)
Da zeur deh, ja.
het heeft een nut, pak me
Da zeur deh, yeah (whine deh), het heeft een nut, pak me
Aandacht, aandacht, nu
Ik heb jou hard nodig, meid
Kijk me nog eens
Cyaan stop met kijken
KonseQuence
Jahmiel, bijvoorbeeld het meisje dem
Ja
Haha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt