Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - Jahmiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahmiel
Mister Harding
No, no, no, no
Yeah
I try, I try
And they still make it hard for I
Yeah-eh, eh
Life comes with changes
A these changes help us to grow
Many times people tek it personal, say you change
But really they don’t know
Still have in my head the things I wanna do
But certain things got me moving slow
Tell me family and friends, «Please, don’t let go»
'Cause when the smoke clear, I’ll be coming back home
Hey
I won’t forget, I’m tryna, get it for us
My hearts keeps telling me, I’ve gotta, do this alone
Before you even reach many will try to bring you down
And my heart is too damn kind to be around
Still I’m missing home…
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh
A nuff king fall inna dem kingdom
Owna people waan tek your crown
Waan silence I, cyaan mek a sound
Used to think it did better home
Reminiscing on the past life, when dem
Never used to recognize me at the stoplight
No dem ask once and ask twice, gi' dem
And dem still never satisfy
I won’t forget, I’m tryna, get it for us
My hearts keeps telling me, I’ve gotta, do this alone
Before you even reach many will try to bring you down
And my heart is too damn kind to be around
Still I’m missing home…
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh
You’re my home away from home
Home
See a lot a people change, you know
Success mek me see a lot a evil ways
Miss dem days deh when
People love you for you and not weh you have, you know
Jah know
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh
meneer Harding
Nee nee nee nee
Ja
Ik probeer, ik probeer
En ze maken het me nog steeds moeilijk
Ja-eh, eh
Het leven komt met veranderingen
A deze veranderingen helpen ons om te groeien
Vaak noemen mensen het persoonlijk, zeggen dat je verandert
Maar ze weten het echt niet
Heb nog steeds in mijn hoofd de dingen die ik wil doen
Maar door bepaalde dingen ging ik traag
Vertel me familie en vrienden: "Alsjeblieft, laat niet los"
Want als de rook is opgetrokken, kom ik terug naar huis
Hoi
Ik zal het niet vergeten, ik probeer het, haal het voor ons
Mijn hart zegt steeds dat ik dit alleen moet doen
Voordat je zelfs maar bereikt, zullen velen proberen je naar beneden te halen
En mijn hart is te verdomd aardig om in de buurt te zijn
Toch mis ik thuis...
Huis huis
Mijn woonplaats is niet hetzelfde
Succes kan je pijn doen, ja eh
Huis huis
Thuis is waar ik liever ben
Maar thuis is niet het beste voor mij, ja eh
Een nuff-koning valt in het koninkrijk
Owna mensen waan tek your crown
Waan stilte ik, cyaan mek een geluid
Dacht dat het thuis beter deed
Herinneringen aan het vorige leven, toen dem
Nooit gebruikt om me te herkennen bij het stoplicht
Nee, vraag één keer en vraag twee keer, gi' dem
En dem bevredigt nog steeds nooit
Ik zal het niet vergeten, ik probeer het, haal het voor ons
Mijn hart zegt steeds dat ik dit alleen moet doen
Voordat je zelfs maar bereikt, zullen velen proberen je naar beneden te halen
En mijn hart is te verdomd aardig om in de buurt te zijn
Toch mis ik thuis...
Huis huis
Mijn woonplaats is niet hetzelfde
Succes kan je pijn doen, ja eh
Huis huis
Thuis is waar ik liever ben
Maar thuis is niet het beste voor mij, ja eh
Huis huis
Mijn woonplaats is niet hetzelfde
Succes kan je pijn doen, ja eh
Huis huis
Thuis is waar ik liever ben
Maar thuis is niet het beste voor mij, ja eh
Je bent mijn thuis weg van huis
Thuis
Zie veel mensen veranderen, weet je?
Succes mek me zie veel slechte manieren
Miss dem dagen deh wanneer?
Mensen houden van je om jou en niet om jou, weet je?
Ja weet je
Huis huis
Mijn woonplaats is niet hetzelfde
Succes kan je pijn doen, ja eh
Huis huis
Thuis is waar ik liever ben
Maar thuis is niet het beste voor mij, ja eh
Huis huis
Mijn woonplaats is niet hetzelfde
Succes kan je pijn doen, ja eh
Huis huis
Thuis is waar ik liever ben
Maar thuis is niet het beste voor mij, ja eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt