Hieronder staat de songtekst van het nummer Guide My Steps , artiest - Jahmiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahmiel
Dem hurt my heart but mi ah heal
And who knows it feel
Nuff only talks seh dem real
But dem heart nah seh di same ting
'Cah dem seh dem a fren when dem a enemy
Drain, dem waan drain my energy
But when dem tink seh ah di end ah mi
Jah bless mi wid words and melody
Dem tink dem win but it nah over
Still ago fight, come on a soldier
Guide mi steps, oh, Jehovah
From falling angels and Obeah
'Cah dem waan my life fi over
Still ah survive 'cah wi know Jah
Guide mi steps, oh, Jehovah
Woah
Mama tell mi but mi neva listen
Daddy, mi sorry fi be suh ears hard, but now mi learn mi lesson
See di curse ah neva nuh blessin'
Yeah, mi hurt, but mi get some dressin' church anuh Smith &Wesson
Mi feel suh caught up inside
See di pain inna mi eyes, 'cah dat cyaan hide
And ah nuttin' mi mek slide
'Cause certain life mi try fi avoid
Dem tink dem win but it nah over
Still ago fight, come on a soldier
Guide mi steps, oh, Jehovah
From falling angels and Obeah
'Cah dem waan my life fi over
Still ah survive 'cah wi know Jah
Guide mi steps, oh, Jehovah
Woah
Merciful, I never give in
Try inna wi heart suh wi haffi win
And yuh see everything that’s happening
Protect mi, oh, Jah, a yuh a di king, yeah
Mek every trap dem ah set up fi dem own step
Yuh dutty heart a di cause ah yuh own death
Nuh too inna people ah mi alone step
Dem mi deserve di bread 'cah mi no sweat
It nah over
Still ago fight, come on a soldier
Guide mi steps, oh, Jehovah
From falling angels and Obeah
'Cah dem waan my life fi over
Still ah survive 'cah wi know Jah
Guide mi steps, oh, Jehovah
Woah
Dem deed pijn aan mijn hart, maar mi ah genees
En wie weet voelt het
Nuff praat alleen seh dem real
Maar dem hart nah seh di hetzelfde ting
'Cah dem seh dem a fren when dem a vijand
Drain, dem waan drain mijn energie
Maar wanneer dem tink seh ah di end ah mi
Jah zegene mi wid woorden en melodie
Dem tink dem winnen, maar het is nah over
Nog steeds geleden vechten, kom op een soldaat
Leid mijn stappen, oh, Jehovah
Van vallende engelen en Obeah
'Cah dem waan mijn leven voorbij'
Nog steeds ah overleven 'cah wi weten Jah
Leid mijn stappen, oh, Jehovah
Woah
Mama vertel mi maar mi neva luister
Papa, het spijt me, ik heb harde oren, maar nu leer ik mijn les
Zie di vloek ah neva nuh blessin'
Ja, ik ben gekwetst, maar ik haal wat verkleedkerk anuh Smith & Wesson
Ik voel me van binnen verstrikt
Zie di pain inna mi eyes, 'cah dat cyaan hide'
En ah nuttin' mi mek slide
Want een bepaald leven probeer ik te vermijden
Dem tink dem winnen, maar het is nah over
Nog steeds geleden vechten, kom op een soldaat
Leid mijn stappen, oh, Jehovah
Van vallende engelen en Obeah
'Cah dem waan mijn leven voorbij'
Nog steeds ah overleven 'cah wi weten Jah
Leid mijn stappen, oh, Jehovah
Woah
Barmhartig, ik geef nooit toe
Probeer inna wi heart suh wi haffi win
En je ziet alles wat er gebeurt
Bescherm mi, oh, Jah, a yuh a di king, yeah
Mek elke val dem ah opzetten fi dem eigen stap
Yuh plichtsgetrouwe hart een oorzaak ah yuh eigen dood
Nuh ook inna mensen ah mi alleen stap
Dem mi verdient di brood 'cah mi no sweat
Het is voorbij
Nog steeds geleden vechten, kom op een soldaat
Leid mijn stappen, oh, Jehovah
Van vallende engelen en Obeah
'Cah dem waan mijn leven voorbij'
Nog steeds ah overleven 'cah wi weten Jah
Leid mijn stappen, oh, Jehovah
Woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt