Hieronder staat de songtekst van het nummer Much Less , artiest - Jahmiel, Deep Jahi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahmiel, Deep Jahi
Ground level man a forward from
Things did hard so long
With all the fight weh dem a fight how long
I’m so strong!
We a come from much less
We a come from one room and nuff stress
Small show to a Sumfest
We a come from broke days, no success
Nuff tears and nuff sweat
Nuff get upset, never waan see you buss sweat
My life never easy, like no uno, dos, tres
Bere minus plus just-get
Me keep mi self to myself
And is like me self no need nobody else
I had a couple experience weh make me find out dem anuh really friends
Things get really tense
Me see difference when me start meet me endz
A so me know when you start make money
You haffi pree different
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
Me a talk 'bout board room, coal stove use
Me no know nothing 'bout gold spoon
If me tell you what me go through
You woulda think me fabricate the whole argument without truth
The powers a the Pro Tools
Mek me express me self and no resort to road tools
My mother grow no fool
And me a father fi the house from me a likkle boy a go school
Tell meself me nah give up, yeah
From a tender age now man a big hombre
You see the place weh me come from a we run deh
From me eye deh a me knee, Don a say, «See gun deh»
But me smart, no me never sidung deh
Me know morgue have a spot with a fridge up deh
Plus me never see prison and waan live down deh
Vision a house 'pon the hill and waan live up deh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
Nothing never come easy, so me hunt fi it
Many friend change up and gone before this complete
But when the battle hotter, the victory must sweet
Ask the roses from the concrete, yeah
Born and raise inna the ghetto, full of pain and sorrow
My mama prayed for a better tomorrow
«Ain't going back broke, no me nah go»
Wise words from mi brother, Mavado
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
Begane grond man een vooruit van
Het ging zo lang hard
Met al het gevecht, we zullen vechten, hoe lang?
Ik ben zo sterk!
We komen van veel minder
We komen uit één kamer en nuff stress
Kleine show op een Sumfest
We komen uit een gebroken tijd, geen succes
Nuff tranen en nuff zweet
Nuff word boos, ik zie je nooit meer zweten
Mijn leven is nooit gemakkelijk, zoals geen uno, dos, tres
Bere min plus just-get
Ik houd mezelf voor mezelf
En is net als ik zelf, ik heb niemand anders nodig
Ik had een paar ervaringen waardoor ik erachter kwam dat ze echt vrienden zijn
Dingen worden echt gespannen
Ik zie verschil wanneer ik begin ontmoet me eindz
Zodat ik weet wanneer je geld gaat verdienen
Je bent anders dan anders
La da dee da da dag, eh, aah ah aah
La da dee da da dag, eh, eh eh eh
La da dee da da dag, eh, aah ah aah
La da dee da da dag, eh, eh eh eh
Me a talk 'bout board room, kolenkachel gebruik
Ik weet niets van gouden lepel
Als ik je vertel wat ik doormaak?
Je zou denken dat ik het hele argument verzin zonder waarheid
De krachten van de Pro Tools
Mek me express me self en geen toevlucht nemen tot road tools
Mijn moeder wordt niet gek
En ik een vader fi het huis van mij een leuke jongen een go school
Zeg me tegen me, geef het op, yeah
Van jongs af aan is man nu een grote hombre
Je ziet de plaats waar ik vandaan kom en we rennen deh
Van me eye deh a me knee, Don a say, «See gun deh»
Maar ik slim, nee ik heb nooit deh
Ik weet dat het lijkenhuis een plek heeft met een koelkast, deh
Plus ik zie nooit de gevangenis en leef naar beneden deh
Visie een huis 'pon the hill en waan live up deh
La da dee da da dag, eh, aah ah aah
La da dee da da dag, eh, eh eh eh
La da dee da da dag, eh, aah ah aah
La da dee da da dag, eh, eh eh eh
Niets komt nooit gemakkelijk, dus ik jaag erop
Veel vrienden veranderen en zijn weg voordat dit voltooid is
Maar wanneer de strijd heter wordt, moet de overwinning zoet zijn
Vraag de rozen van het beton, yeah
Geboren en getogen in het getto, vol pijn en verdriet
Mijn mama bad voor een betere morgen
"Ik ga niet blut terug, nee ik nah go"
Wijze woorden van mijn broer, Mavado
La da dee da da dag, eh, aah ah aah
La da dee da da dag, eh, eh eh eh
La da dee da da dag, eh, aah ah aah
La da dee da da dag, eh, eh eh eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt