Hieronder staat de songtekst van het nummer Struggle Love , artiest - Jaheim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaheim
What?
Hey, Pastor!
Hey!
Hi!
How you doing?
I’m fine, I remember you.
You guys taken them vows, and I wonder if you still
remember them
Absolutely
Yeah, I still ???
Jaheim, thank you for your donation.
Now, are you ready to proceed to your new
music ministry?
Oh Pastor, man, you just don’t spend it all in one place, man.
I’m ready though
Alright
Wait wait wait, what music ministry?
What music ministry, what donation?
I told you I had a surprise for you
Baby!
Something special
Hey oh yeah
Do you remember (all of the hard times)
'Cause I remember so well
Let’s play a little game, let’s wait until it’s raining
And kick 'em all out like I’m Martin
Let’s go to Chinese blow a few trees
Pitter-patter on the roof of your apartment
Let’s put it to a flick, put your butt up on my
Bring your body real close we spooning
Put a towel on the floor, under the door
So you know that the neighbors don’t know what we doing
Before the record deal, the full-course meals
The stages and fashion nights
Before we got fly, baby, you and I
It was four chicken wings and rice
And now we got more than we ever dreamed
If we got it all, that ain’t the way it seems
If I could give it up, the richer I get
I really miss that struggle, love
Now ain’t that love (love)
Ain’t that love (love)
(love)
So much love (love)
Ain’t that love (love)
Oh oh oh oh (love)
Yeah
If I could give it up, the richer I get
I really miss that struggle, love
Let’s take it way back, like when I used to pack
I use to put the stash on my (---)
Remember cee-low and craps (hey, crack, hey crack)
We were poor ghetto love
Both tracking through the snow, 40 below
Stretching the dough, to young to know what we were doing
Running (running, oh yeah) remember switching lanes on the
And now that I’m rich, life’s a son of a (son of a)
Wish I could surely take it back
Before the record deal, the full-course meals
The stages and fashion nights
Before we got fly, baby, you and I
It was four chicken wings and rice
And now we got more than we ever dreamed
If we got it all, that ain’t the way it seems
If I could give it up, the richer I get
I really miss that struggle, love
If that ain’t love (love)
I don’t know what love is (love)
If that ain’t love (love)
(Love) love
If that ain’t love (love)
(Love)
If I could give it up, the richer I get
I really miss that struggle, love
If it wasn’t for the streets, if it wasn’t for the crimes
Oh the struggle made me, oh girl
???
in you baby we gonna-- I never never
For the poor little girls and a couple of boys
A little bit of love bring you so much joy
Home grown love, home grown love
on your phone kind of love
Champagne love, let’s make love
in your eye kind of love
Nothing could defy kind of love
Hurtful of pride kind of love
Struggle for you love kind of love
Ain’t that love (love)
(love)
So much love (love
Ain’t that love (love)
(love)
Oh oh oh oh (love)
Yeah (love)
If I could give it up, the richer I get
I really miss that struggle, love
Wat?
Hé, pastoor!
Hoi!
Hoi!
Alles goed?
Ik ben in orde, ik herinner me jou.
Jullie hebben hun geloften afgelegd, en ik vraag me af of jullie nog steeds
onthoud hen
Absoluut
Ja, ik nog steeds ???
Jaheim, bedankt voor je donatie.
Bent u klaar om door te gaan naar uw nieuwe
muziek ministerie?
Oh pastoor, man, je geeft het gewoon niet allemaal op één plek uit, man.
Ik ben er klaar voor
Akkoord
Wacht wacht wacht, welke muziek ministerie?
Welke muziekbediening, welke donatie?
Ik zei toch dat ik een verrassing voor je had
Baby!
Iets speciaals
Hey oh ja
Weet je nog (alle moeilijke tijden)
Omdat ik het me zo goed herinner
Laten we een spelletje spelen, laten we wachten tot het regent
En schop ze er allemaal uit alsof ik Martin ben
Laten we naar Chinees gaan om een paar bomen te blazen
Pitter-geklets op het dak van je appartement
Laten we het even op een rijtje zetten, leg je kont op mijn
Breng je lichaam heel dichtbij we lepelen
Leg een handdoek op de grond, onder de deur
Dus je weet dat de buren niet weten wat we doen
Voor de platendeal, de volledige maaltijden
De podia en mode-avonden
Voordat we vlogen, schat, jij en ik
Het waren vier kippenvleugels en rijst
En nu hebben we meer dan we ooit hadden gedroomd
Als we alles hebben, is dat niet hoe het lijkt
Als ik het zou kunnen opgeven, hoe rijker ik word
Ik mis die strijd echt, liefje
Is dat nu geen liefde (liefde)
Is dat geen liefde (liefde)
(Liefde)
Zoveel liefde (liefde)
Is dat geen liefde (liefde)
Oh oh oh oh (liefde)
Ja
Als ik het zou kunnen opgeven, hoe rijker ik word
Ik mis die strijd echt, liefje
Laten we het helemaal terug nemen, zoals toen ik inpakte
Ik gebruik om de voorraad op mijn (---)
Onthoud cee-low en craps (hey, crack, hey crack)
We waren arme gettoliefde
Beide volgen door de sneeuw, 40 hieronder
Het deeg uitrekken, om jong te weten wat we aan het doen waren
Rennen (rennen, oh ja) onthoud het wisselen van rijstrook op de
En nu ik rijk ben, is het leven een zoon van een (zoon van een)
Ik wou dat ik het zeker terug kon nemen
Voor de platendeal, de volledige maaltijden
De podia en mode-avonden
Voordat we vlogen, schat, jij en ik
Het waren vier kippenvleugels en rijst
En nu hebben we meer dan we ooit hadden gedroomd
Als we alles hebben, is dat niet hoe het lijkt
Als ik het zou kunnen opgeven, hoe rijker ik word
Ik mis die strijd echt, liefje
Als dat geen liefde is (liefde)
Ik weet niet wat liefde is (liefde)
Als dat geen liefde is (liefde)
(Liefde liefde
Als dat geen liefde is (liefde)
(Dol zijn op)
Als ik het zou kunnen opgeven, hoe rijker ik word
Ik mis die strijd echt, liefje
Als het niet voor de straten was, als het niet voor de misdaden was
Oh de strijd maakte me, oh meisje
???
in jou schatje zullen we-- ik zal nooit nooit
Voor de arme kleine meisjes en een paar jongens
Een klein beetje liefde maakt je zo blij
Zelfgekweekte liefde, zelfgekweekte liefde
op je telefoon soort liefde
Champagne liefde, laten we de liefde bedrijven
in je ogen soort liefde
Niets kan soort van liefde trotseren
Kwetsend voor trots soort liefde
Strijd voor jou liefde soort liefde
Is dat geen liefde (liefde)
(Liefde)
Zoveel liefde (liefde
Is dat geen liefde (liefde)
(Liefde)
Oh oh oh oh (liefde)
Ja (liefde)
Als ik het zou kunnen opgeven, hoe rijker ik word
Ik mis die strijd echt, liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt